Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CATVision-CPU
Vertaling van "CATVision-CPU" in Engels
CATVision-CPU
An das Rechnermodul CATVision-CPU wird der Rechner angeschlossen, dessen Signale an den entfernten Arbeitsplatz übertragen werden.
The computer whose signals are transmitted to the remote console is connected to the CATVision-CPU computer module.
Platzieren Sie das Rechnermodul (CATVision-CPU) in Reichweite des Rechneranschlusskabels.
Place the computer module (CATVision-CPU) in reach of the computer connection cable.
Stecken Sie die 3-polige Kabelbuchse des Kabels in den 3-poligen Flanschstecker des CATVision-CPU. Dieser ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht.
Plug the 3-pole jack of the cable in the 3-pole flange connector of CATVision-CPU on the back of the device.
Statusanzeigen am Rechnermodul (CATVision-CPU)
Status displays at the computer module (CATVision-CPU)
Rechnermodul: An das Rechnermodul (CATVision-CPU) wird der zu bedienende Rechner angeschlossen.
Computer module: The computer to be operated is connected to the computer module (CATVision-CPU).
Der am Rechnermodul CATVision-CPU angeschlossene Recher kann diese USB- Geräte - zusätzlich zu den direkt am Rechner angeschlossenen USB-Geräten - nutzen.
The computer, which is connected to the CATVision-CPU computer module is able to use those USB devices additionally to the USB devices that are directly connected to the computer.
Nur die lokale Konsole (am CATVision-CPU) kann den permanenten Zugriff aktivieren REMOTE
Only the local console (CATVision-CPU) can activate the permanent access REMOTE
Das Anschlusskabel Audio-M/M-2 mit einer Line-Out-Schnittstelle des Rechners (oder einem anderen Audiogerät) und der Schnittstelle Line IN (optional) des CATVision-CPU verbinden.
Connect the Audio-M/M-2 connecting cable with the line-out interface of the computer (or another audio device) and the Line IN interface (optional) of the CATVision-CPU.
Das Anschlusskabel RS232-M/F-x (x=2, 4, 6 od. 9 Meter) mit einer COM-Schnittstelle des Rechners und der Schnittstelle RS232 (optional) des CATVision-CPU verbinden (Belegung 1:1).
Connect the RS232-M/F-x connecting cable (x=2, 4, 6 or 9 m) with a COM interface of the computer and the RS232 interface (optional) of the CATVision-CPU (seizure 1:1).
Das Arbeitsplatz- (CATVision-CON) und das Rechnermodul (CATVision-CPU) sind mit Temperatursensoren ausgestattet.
Both the user module (CATVision-CON) and the computer module (CATVision- CPU) provide temperature sensors.
Bedienungsanleitung CATVision (MC) Schließen Sie das mitgelieferte Kaltgerätekabel an der Kaltgerätebuchse Main POWER der Geräte (CATVision-CPU und CATVision-CON) an.
Operating Instructions CATVision (MC) Connect the delivered power cables to the Main POWER jack of the devices (CATVision-CPU and CATVision-CON).
Wird ein SUN-Rechner mit USB-Keyboard (und -Maus) an CATVision-CPU angeschlossen, so wird dies dem System durch Änderung des Wertes dieser Einstellung auf "yes" mitgeteilt.
If you connect a SUN computer with USB keyboard (and mouse) at CATVisionCPU, adjust this setting to yes.
Bedienungsanleitung CATVision-CPU (bzw. CATVision-MC-CPU): 1 x MDR-20 f. Monitor, Keyboard und Mouseanschluss
for connecting the CATVision-CPU: 1 x MDR-20 for monitor, keyboard and mouse port
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CATVision-CPU in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
