CHAP wird von verschiedenen Anbietern von RAS-Servern und -Clients eingesetzt.
CHAP is used by various vendors of network access servers and clients.
Aus diesem Grund sollte CHAP erst nach der Installation aktiviert werden.
As such, CHAP should only be enabled after installation.
Bereiten Sie die Einrichtung von CHAP auf dem Server wie unter beschrieben vor.
Prepare for setting up CHAP on the server as described in.
Zur Gültigkeitsprüfung der Abfrageantwort ist für CHAP eine Klartextversion des Kennworts erforderlich.
CHAP requires a plaintext version of the password to validate the challenge response.
Außerdem müssen Sie CHAP auf dem Domänencontroller aktivieren.
You also need to enable CHAP on the domain controller.
Mithilfe von Mutual CHAP kann der Initiator das Ziel authentifizieren.
Mutual CHAP allows the initiator to authenticate the target.
Konfigurieren Sie außerdem CHAP, falls dies vom Kunden vorausgesetzt wird.
Also configure CHAP, if required by the customer.
Nur Ziele ohne aktiviertes CHAP werden gemeldet.
Only targets without CHAP enabled will be reported.
Dazu zählen dedizierte Netzwerke, CHAP, Array-Kennwörter usw.
This includes dedicated networks, CHAP and array passwords.
Bei gegenseitigem CHAP wird das Ziel vom Initiator authentifiziert.
For mutual CHAP, the initiator authenticates the target.
CHAP handelt eine sichere Form der verschlüsselten Authentifizierung aus.
CHAP negotiates a secure form of encrypted authentication.
Gegenseitiges CHAP ist eine optionale zusätzliche Sicherheitsstufe.
Mutual CHAP is an optional additional level of security.
Das verbesserte Protokoll CHAP überprüft den Zugang durch Verschlüsselung und Entschlüsselung einer Zufallszahl.
The improved protocol CHAP verifies the access by encryption and decryption of a random number.
