Only the selected initiator will use the new username and CHAP secret.
Der neue Benutzername und der CHAP-Schlüssel werden nur vom ausgewählten Initiator verwendet.
For more information on CHAP security, refer to the sections below.
Weitere Informationen zu CHAP-Sicherheit finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.
Only one CHAP user can be selected to modify the secret.
Nur ein CHAP-Benutzer kann für die Änderung des Schlüssels ausgewählt werden.
On each server that will use the storage system, configure initiator CHAP.
Konfigurieren Sie Initiator-CHAP auf jedem Server , der das Speichersystem verwenden wird.
The challenge sent by the remote access server during CHAP authentication.
Lets you add, delete and modify initiator CHAP credentials.
This name must match the CHAP username you entered on the storage system.
Dieser Name muss dem CHAP-Anwendernamen entsprechen, den Sie im Speichersystem eingegeben haben.
CHAP is used by various vendors of network access servers and clients.
CHAP wird von verschiedenen Anbietern von RAS-Servern und -Clients eingesetzt.
CHAP credentials on the server and storage system do not match.
As such, CHAP should only be enabled after installation.
Aus diesem Grund sollte CHAP erst nach der Installation aktiviert werden.
Prepare for setting up CHAP on the server as described in.
Bereiten Sie die Einrichtung von CHAP auf dem Server wie unter beschrieben vor.
CHAP requires a plaintext version of the password to validate the challenge response.
Zur Gültigkeitsprüfung der Abfrageantwort ist für CHAP eine Klartextversion des Kennworts erforderlich.
Configure the CHAP user and enable it on the storage array.
Konfigurieren des CHAP-Benutzers und Aktivieren auf dem Storage-Array.