We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kontrastmessung führten wir über die Farbraum-Vermessung mit der CalMAN-Software und dem Fotokolorimeter durch.
We performed the color space assessment with the colorimeter and CalMAN software.
Mit der CalMAN-Software messen wir ein sehr gutes Kontrastverhältnis von 1178:1.
We measured a contrast ratio of 1178:1 with the CalMAN software.
Den Kontrast ermitteln wir mit der CalMAN-Software: 1.229:1 ist eine Hausnummer, die von fast keinem anderen Convertible oder auch Notebook erreicht wird.
The contrast is determined with CalMAN software: 1,229: 1 is a value that is reached by almost no other tablet or notebook.
Die Displayanalyse wird mit Hilfe eines Fotospektrometers und der CalMAN-Software durchgeführt.
We conducted a display analysis with a spectrophotometer and the CalMAN software.
Die Analyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigen dagegen vergleichsweise geringe Abweichungen in der Farb- (5,7) und Graustufendarstellung (5,8).
Our analysis with a photospectrometer and the CalMAN software shows comparatively low deviations of 5.7 for colors and 5.8 for graylevels.
Die Displayanalyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigt zum Teil deutliche Abweichungen in der Farb- (7,5) und Graustufendarstellung (8,5).
We analyzed the display with a photospectrometer and the CalMAN software and received good results: the deviations from colorspace (5.4) and grayscales (3.7) were very low for this price range.
Die Displayanalyse wird mit Hilfe eines Fotospektrometers und der CalMAN-Software durchgeführt.
Using a spectrophotometer and the CalMAN software we test each display for color accuracy.
Die Analyse mit dem X-Spektralfotometer X-Rite i1Pro 2 und der CalMAN-Software zeigt deutliche Abweichungen in der Farb- (4,8) und Graustufendarstellung (6,7).
The analysis with our photospectrometer and the CalMAN software reveals - for this price range - an average shift in colors (6.7) and grayscale levels (6.8).
Wir haben mit der CalMAN-Software und einem Fotospektrometer vor der Kalibrierung (also Auslieferungszustand) die Farben und Graustufen mit dem Zielfarbraum sRGB überprüft.
We also used a photo spectrometer and CalMAN software to check the color accuracy and the grayscale presentation with the sRGB target color space pre-calibration (in other words ex-works).
Dies zeigen auch die Messungen mit dem Fotospektrometer und das CalMAN-Software: Red, Yellow und Cyan ragen nur knapp über den Ideal-DeltaE von 2,8 hinaus.
According to our measurements (we use a photo spectrometer and CalMan software), the colors red, yellow, and cyan are only slightly above the ideal DeltaE of 2.8.
Die Displayanalyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigt zum Teil deutliche Abweichungen in der Farb- (5,5) und Graustufendarstellung (5,0).
The analysis with a spectrophotometer and the CalMAN software resulted in somewhat high DeltaE deviations to the sRGB color space, with values of 4.9 (color) and 5.3 (grayscales).
Die Messungen mit dem Colorimeter X-Rite i1pro 2 und der CalMAN-Software zeigen, dass das Galaxy Tab A 10.1 (2016) bei den Bildparametern abseits der Ideallinie fährt.
Our measurements with the colorimeter X-Rite i1pro 2 and CalMAN software show that the picture quality of the Galaxy Tab A 10.1 (2016) isn't particularly great.
Unsere Analyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigt sehr ordentliche DeltaE-Abweichungen von etwa 4,5 sowohl für die Graustufen als auch die Farben.
Our analysis with a spectrophotometer and the CalMAN software show very decent DeltaE-deviation values of around 4.5 for both grayscale and colors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
