We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CalMAN software
Die Messungen mit dem Colorimeter X-Rite i1pro 2 und der CalMAN-Software zeigen, dass das Galaxy Tab A 10.1 (2016) bei den Bildparametern abseits der Ideallinie fährt.
Our measurements with the colorimeter X-Rite i1pro 2 and CalMAN software show that the picture quality of the Galaxy Tab A 10.1 (2016) isn't particularly great.
Die Messungen mit der CalMAN-Software und des Kolorimeters X-Rite i1Pro 2 ergeben, dass das Display des Blackberry Q5 sowohl bei den Graustufen mit einem mittleren DeltaE von 6,89 und teils deutlich abweichenden Farben zwar Defizite aufweist, man diese jedoch im Alltagsbetrieb kaum erkennen kann.
The assessments using CalMAN software and the X-Rite i1Pro 2 colorimeter uncovered deficits of the screen in BlackBerry's Q5 with an average DeltaE of 6.89 and partly deviating colors. However, they are barely visible in routine use.
Die Displayanalyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigt zum Teil deutliche Abweichungen in der Farb- (7,5) und Graustufendarstellung (8,5).
We analyzed the display with a photospectrometer and the CalMAN software and received good results: the deviations from colorspace (5.4) and grayscales (3.7) were very low for this price range.
Ob das Panel den Ansprüchen professioneller Bildbearbeiter genügt, das prüfen wir mit der CalMAN-Software und einem Fotospektrometer vor der Kalibrierung (Auslieferungszustand) und nach selbiger.
The CalMAN software and a photo spectrometer are used (prior to calibration, in its delivery condition) in order to test how close the panel gets to fulfilling the needs of graphics artists.
Die Analyse mit dem X-Spektralfotometer X-Rite i1Pro 2 und der CalMAN-Software zeigt deutliche Abweichungen in der Farb- (4,8) und Graustufendarstellung (6,7).
The analysis with our photospectrometer and the CalMAN software reveals - for this price range - an average shift in colors (6.7) and grayscale levels (6.8).
Die Analyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigen dagegen vergleichsweise geringe Abweichungen in der Farb- (5,7) und Graustufendarstellung (5,8).
Our analysis with a photospectrometer and the CalMAN software shows comparatively low deviations of 5.7 for colors and 5.8 for graylevels.
Ein deutlicher Blaustich springt uns entgegen, als wir die Screenshots der CalMAN-Software betrachten.
We noticed a clear blue tint when looking at the screenshots provided by the CalMAN software.
Die Displayanalyse wird mit Hilfe eines Fotospektrometers und der CalMAN-Software durchgeführt.
Using a spectrophotometer and the CalMAN software we test each display for color accuracy.
Die Kontrastmessung führten wir über die Farbraum-Vermessung mit der CalMAN-Software und dem Fotokolorimeter durch.
We performed the color space assessment with the colorimeter and CalMAN software.
Die Displayanalyse wird mit Hilfe eines Fotospektrometers und der CalMAN-Software durchgeführt.
We conducted a display analysis with a spectrophotometer and the CalMAN software.
Mit der CalMAN-Software messen wir ein sehr gutes Kontrastverhältnis von 1178:1.
We measured a contrast ratio of 1178:1 with the CalMAN software.
Zur objektiven Beurteilung ziehen wir das Colorimeter X-Rite i1Pro2 in Kombination mit der CalMAN-Software heran.
Our tests using the CalMAN software and an X-Rite i1pro2 colorimeter revealed that the display's color temperature is somewhat too cool.
Die Displayanalyse mit einem Fotospektrometer und der CalMAN-Software zeigt zum Teil deutliche Abweichungen in der Farb- (5,5) und Graustufendarstellung (5,0).
The analysis with a spectrophotometer and the CalMAN software resulted in somewhat high DeltaE deviations to the sRGB color space, with values of 4.9 (color) and 5.3 (grayscales).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
