Er unterstützte sie, als sie keinen Cent zum Leben hatte.
He supported her when she had not a cent to live on.
Er zahlt jeden Cent zurück, diesmal ohne Wenn und Aber.
He's paying back every cent, no buts about it this time.
Das Upgrade in die Businessclass war für diesen Flug jeden Cent wert.
Upgrading to business class was worth every penny for this flight.
Das Team spielte alle Karten aus und investierte jeden Cent in die Kampagne.
The team played all its cards, investing every penny in the campaign.
Jeder kannte Tom als den Verschwender, der nie einen Cent sparte.
Everyone knew Tom as the profligate who never saved a dime.
Während der Renovierung haben wir bei jedem Einkauf jeden Cent umgedreht.
During the renovation, we counted the pennies on every single purchase.
Er verließ das Casino, ohne einen Cent in den Taschen zu haben.
He walked out of the casino without a cent in his pockets.
Am Ende der Reise hatten wir keinen Cent mehr übrig.
By the end of the trip, we had not a cent remaining.
Nach der Scheidung blieb sie ohne einen Cent, um neu anzufangen.
After the divorce, she was left without a cent to start over.
Nachdem ihr Auto kaputtging, mussten sie wieder jeden Cent umdrehen.
After their car broke down, they had to count the pennies again.
Um den Kredit schneller abzuzahlen, drehen sie jetzt jeden Cent um.
To pay off the loan faster, they're counting the pennies now.
Diese hochwertige Kamera ist ziemlich teuer, aber sie ist jeden Cent wert.
This high-quality camera is quite costly, but it's worth every penny.
Sie ging aus der Scheidung ohne einen Cent hervor und fing komplett neu an.
She walked out of the divorce without a penny, starting completely from scratch.
