Examples with "Chipbereichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung wird die Temperatur des Chipbereichs durch eine oberhalb des Chipbereichs angebrachte kontaktlose Temperaturerfassungseinrichtung erfasst.
According to a further preferred development, the temperature of the chip area is detected by an attached above the chip area-contact temperature detection means.
Bildsensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungen geringfügig breiter und länger sind als dieser überstehende Chipbereich, unter dem sie sich befinden.
Image sensor according to Claim 2, characterized in that the extensions are slightly wider and longer than this protruding chip part under which they lie.
Bildsensor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die über das längliche Rechteck überstehenden Chipbereiche fotoempfindliche Elemente aufweisen, um eine Bildüberdeckung zwischen benachbarten Chips herzustellen.
Image sensor according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the chip parts protruding from the elongate rectangle comprise photosensitive elements for establishing an image overlap between adjacent chips.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Vorzeichnungslinien ausgebildet werden, und daß vordesignte und vorfabrizierte Masken zum Ausbilden der Vorzeichnungslinien, welche die standardisierten Chipbereiche definieren, verwendet werden.
The method according to claim 1, characterized in that scribing lines are formed, and that predesigned and prefabricated masks for forming said scribing lines defining standardized chip areas are used.
Zur Integration von Niederspannungslogikelementen und Hochspannungs-Leistungselementen in ein und demselben Siliziumschaltkreis werden Chipbereiche mit unterschiedlichen Potentialen voneinander durch Trenngräben (10) dielektrisch isoliert.
Said aim is achieved by dielectrically insulating chip regions having different potentials from each other with the aid of isolating trenches (10).
Advanced Power Management (APM) - Verwendung führt zu einer längeren Akkubetriebsdauer, da nur die benötigten Chipbereiche aktiviert werden. Nicht verwendete Bereiche werden quasi ausgeschaltet und verbrauchen auf diese Weise keinen Strom.
Advanced Power Management - Longer Battery Life is achieved, as only areas of the chip which are needed are activated, areas that are not required are effectively shut down and do not consumer power.
Bildsensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zwei Verlängerungen (30, 32) aufweist, die dem rechteckigen Hauptbereich benachbart und von einer geringeren Breite als die Breite dieses letzteren sind, wobei diese Verlängerung sich unter dem überstehenden Chipbereich erstreckt.
Image sensor according to Claim 1, characterized in that the package comprises two extensions (30, 32) adjacent to the rectangular principal part and of lesser width than the width of the latter, this extension extending under the protruding chip part.
Vorrichtung zum Prüfen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Materialblock der besagten Druckrolle gegenüber einen Schlitz (21) aufweist, dessen Breite im Wesentlichen gleich dem Durchmesser des besagten Chipbereiches der Karte ist.
Test device according to Claim 4, characterized in that the said block of material comprises, located facing the said press roller, a slot (21), the width of which is substantially equal to the diameter of the said integrated circuit region of the card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
