Vertaling van "Client beim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Dienst wird auf dem Client beim Senden und Empfangen von Nachrichten verwendet.
This service is used by the client when sending and receiving messages.
Die Antwort eines Client beim Abfangen einer Signatur.
The response by a client when intercepting a signature.
Wie der Name schon sagt, wird mithilfe eines solchen Zertifikats ein Client oder ein Benutzer identifiziert - es authentifiziert den Client beim Server und stellt genau fest, um wen es sich handelt.
As the name indicates, they are used to identify a client or a user, authenticating the client to the server and establishing precisely who they are.
Wenn Sie einen NIS+-Client so konfigurieren, dass er kein DHCP verwendet, können Sie einmalige DES-Berechtigungsnachweise für den Client beim NIS+-Server hinzufügen.
When you set up an NIS+ client that is not using DHCP, you add unique DES credentials for the client to the NIS+ server.
Client-Zertifikate müssen nicht erneuert werden, da die geheimen Schlüssel den Client beim Verbindungsaufbau nicht verlassen.
There is no need to renew client certificates, because the private key does not leave the client during connection establishment.
Optimierungen im OPC UA Client beim Browse.
Die zusammengeführten Revisionen und Pfade werden durch den Subversion Client beim Zusammenführen in der svn:mergeinfo Eigenschaft abgespeichert.
Merge tracking information is stored in the svn:mergeinfo property by the client when it performs a merge.
Die Veröffentlichungslizenz wird vom Client beim Speichern von durch Rechte geschütztem Inhalt erstellt.
The publishing license is created by the client when content is saved with rights-protection.
Wenn Sie jedoch die automatische Clientpushoption aktiviert lassen, fungiert dies als Sicherungsoption für einen Computer, auf dem das Betriebssystem bereits installiert ist, um den Client beim Verbinden des Computers mit dem Netzwerk zu installieren.
However, leaving the automatic client push option enabled provides a backup means for a computer that already has the operating system installed to install the client when the computer connects to the network.
Falls die Option Zugriff für bestimmte Dienste und Programme festlegen der Personal Firewall aktiviert ist, weisen Sie die Benutzer an, Verbindungen zu icorepluginMgr zuzulassen, wenn sie danach gefragt werden. icorepluginMgr wird verwendet, um den Client beim Server zu registrieren.
If the personal firewall option Set access for specific services and applications is enabled, instruct users to allow connections to icorepluginMgr when prompted by the system. icorepluginMgr is used to register the client to the server.
Alle Arbeitselemente, denen der Client beim Übermitteln keine Kategorie zugewiesen hat.
All work items that the client did not assign a category to when they were submitted.
Gibt an, ob sich der Client beim Empfänger vor dem Versenden von E-Mails selbst authentifizieren muss.
Specifies whether the client must verify itself to the recipient before sending email.
Es ist wieder möglich Portale und Treppen zu benutzen ohne dem Client beim Abstürzen zuzusehen.
It is now possible to use portals and ladders without watching the client crash and burn.
