Examples with "Client-Computer, bevor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfen Sie, ob die Mindestanforderungen für alle Rechner, die als ePolicy Orchestrator - Server, Konsolen, Remote-Konsolen, Datenbanken und alle Client-Computer erfüllt sind, bevor Sie die Information starten.
Be sure to verify that the minimum system requirements are met for all computers being used as ePolicy Orchestrator servers, consoles, remote consoles, databases, and all client computers before you begin the installation.
Bei Veröffentlichungen, die für das Internet zugelassen sind, lädt der Merge-Agent das erste Snapshot auf den Client-Computer mittels FTP, bevor es auf den Abonnementen angewendet wird.
Publications enabled for the Internet will have the initial snapshot downloaded to the client computer by the Merge agent through FTP before it is applied to the subscriber.
Verfahren nach Anspruch 1, das das Herunterladen von einem oder mehreren Aktualisierungssätzen für Softwarekomponenten auf einem Client-Computer aufweist, bevor die Aktualisierung der Softwarekomponente auf dem Client-Computer benötigt wird.
The method of claim 1 including downloading one or more upgrade kits for software components to a client computer before the upgrade of the software component is required on the client computer.
Jeder Lizenzgeber kann überprüfen lassen, ob jeder Client-Computer aktualisiert wurde bevor Lizenzen erneuert oder herausgegeben werden.
License issuers can verify that each user's computer has been updated before issuing or renewing licenses.
Bevor Sie ein Dokument auf dem Server veröffentlichen, sollten Sie auf dem Client-Computer für xPresso für Dreamweaver eine Vorschau erzeugen.
Before you publish your document on the server, you should create a preview of it on the xPresso for Dreamweaver client computer.
Sie müssen zunächst die IPS-Richtlinien des Client in der ePO-Konsole deaktivieren, bevor Sie sie manuell vom Client-Computer entfernen.
You must first disable the client's IPS policies in the ePO console before manually removing it from the client computer.
Da diese Ports eine potentielle Quelle für Eindringversuche in einen Client-Computer darstellen, müssen Sie sie öffnen, bevor der Computer über sie kommunizieren kann.
Because these ports represent a potential source of intrusions into a client computer, you must open them before the computer can communicate through them.
Bevor Sie Update Manager ausführen, sollten Sie jedoch Folgendes auf dem Client-Computer überprüfen
However, before you run the Update Manager, you are recommended to check the following on the client machine
Bevor Sie fortfahren können, die Client-Computer in Ihrem Verzeichnis zu verwalten, müssen Sie einen ePolicy Orchestrator-Agenten auf diesen Client-Computern installieren.
Before you can do anything else to manage the client computers in your Directory, you must install an ePolicy Orchestrator agent to those client computers.
Bevor die Service Pack-Aktualisierung auf die Client-Computer geladen wird, müssen die Richtlinien mit dem ePolicy Orchestrator in der VirusScan Enterprise 7.1.0 NAP-Datei konfiguriert werden.
The VirusScan Enterprise 7.1.0 NAP file policies should be configured via ePolicy Orchestrator before pushing this Service Pack upgrade to client computers.
Bevor Sie die Software mit dem ePolicy Orchestrator auf die Client-Computer laden, sollten Sie zuerst die im Installationspaket enthaltenen Standard-Virusdefinitionsdateien (dat) und die Moduldateien mithilfe des McAfee Installation Designers ersetzen oder aktualisieren.
We recommend that before you push the software to client computers via ePolicy Orchestrator, you first use McAfee Installation Designer to replace or update the default virus definition (dat) and engine files included in the installation package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
