Examples with "Client-Computer installiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Anwender kommuniziert mit dem Dokumentenarchiv durch ein einfach zu bedienendes Dialogprogramm, welches auf jedem Client-Computer installiert sein muss.
The user communicates with the document archive by working with an easy-to-use dialog program installed on the client computer.
Vorgabemäßig werden die Exportmodul-Plugins für alle Produkte von Dritten, die auf einem Client-Computer installiert sind, automatisch aktiviert.
By default, the exporter plugins for all third-party products installed on a client computer will be automatically enabled.
So werden Pakete heruntergeladen und auf Client-Computer installiert
Lizenzierte Schriften, die für die Konvertierung unabdingbar sind, sind nur auf dem Client-Computer installiert.
There are licensed fonts installed only on the user's computer, which are required for conversion.
Es gibt viele Möglichkeiten, um zu verhindern, dass Spyware oder andere Arten von Grayware auf einem Client-Computer installiert werden.
There are many steps you can take to prevent the installation of spyware and other types of grayware onto your client computers.
Nachdem der Einzelplatz-Installationsagent auf einem Client-Computer installiert wurde, können alle Benutzer die Client-Software auf diesem Computer installieren.
After the standalone installation agent is installed on a client computer, any user can install client software on that computer.
Regelmäßig müssen z. B. neue Anwendungen auf bestimmte Client-Computer installiert werden und Sie haben möglicherweise weder die Zeit, noch Ressourcen, um umgehend eine Abstimmung vornehmen zu können.
For example, new applications may need to be installed periodically on some computers, and you may not have the time or resources to immediately tune them.
Im nächsten Schritt müssen Sie das Installationspaket wählen, das auf dem Client-Computer installiert werden soll, oder ein neues Installationspaket erstellen.
Then select the installation package to install on client hosts, or create a new one.
Wenn Sie keine Version (sondern nur eine Produkt-ID) angeben, werden die Updates für alle Versionen dieses Produkts bereitgestellt, die auf dem Client-Computer installiert sind.
If you do not specify a version (but only a product Id), updates for all the prod-uct versions installed on the client machine are deployed.
Prüfen Sie, ob die TCP/IP-Netzwerksoftware korrekt auf Host- und Client-Computer installiert ist.
Verify that TCP/IP networking software is properly configured on the host and client computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
