Examples with "Client-Programm dies" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der zweite Anwendungsfall dieser erweiterten Mission ist es, allen entsprechenden Schiffen die Spezialmission zu ermöglichen, auch denen, bei denen das Client-Programm dies nicht erkennt.
The second purpose of this extended mission is to allow all qualified ships to perform the special mission, not just those ships which are recognized by the client program as being able to perform the special mission.
Eine Funktion der Bundle-API lässt bei der Registrierung eines Bundles dynamische Bibliotheken laden und ausführen, selbst wenn das Client-Programm dies nicht ausdrücklich anfordert.
A feature of the bundle API allows dynamic libraries to load and execute when a bundle is registered, even if the client application does not explicitly request it.
Andere resultaten
In diesem Fall stuft das OfficeScan Client-Programm diese Clients als "online" ein. Die Firewall-Richtlinien, die nur bei Online-Clients angewendet werden, gelten dann auch für diese Clients.
In this case, the OfficeScan client program considers these clients to be "online" and firewall policies applied only to online clients can still apply to these clients.
X ordnet nicht das Nutzer-Interface - individuelle Client-Programme bewerkstelligen dies.
X does not mandate the user interface - individual client programs handle this.
Dieser Patch aktualisiert das Client-Programm, um dieses Problem zu beheben.
Client-Programme nutzen diesen Dienst, wenn sie eine Verbindung zu einem entfernten
client programs use this service when they make a connection to a remote
Symbol weiterhin im Systembereich anzeigen, auch wenn das Client-Programm geschlossen wurde. Diese Option ist folgenlos, falls nicht„ startonshow" angegeben wurde.
Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified.
Wenn beispielsweise ein zweiter Benutzer auf dem Host arbeitet, der das Client-Programm sendet, hätte dieser ebenfalls Zugriff auf den X-Server als würde er die IP-Adresse stehlen.
For example, if there were a second user working on the host sending the client program, that user would have access to the X server as well-just like someone stealing the IP address.
Diese Client-Programme werden übrigens ebenfalls generiert. Dazu werden die bei HKM bereits seit langem eingesetzten Delta-Produkte SCOUT² und ADS verwendet.
By the way, these online client programs will also be generated, for which HKM's will be using the Delta products SCOUT² and ADS that have been successfully used by HKM for many years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
