Examples with "Client-Programm ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indem die Details der aktuellen libc -Implementierung weit entfernt von den Client-Programmen abstrahiert werden, ist Sun in der Lage, so weit wie möglich eine starke Binärkompatibilität zu sichern, aber gleichzeitig die internen Implementierungsdetails von libc weiterzuentwickeln und zu ändern.
By abstracting the details of the current libc implementation away from client programs, Sun is able to maintain a commitment to strong binary compatibility while continuing to evolve and change the internal implementation details of libc.
System nach Anspruch 1, bei welchem das erste Client-Programm dazu angepasst ist, um die Information direkt von dem Verzeichnisdienst zu erlangen (190).
A system as claimed in claim1, wherein said first client program is adapted to retrieve (190) said information directly from said directory service.
System nach Anspruch 1, bei welchem das zweite Client-Programm dazu angepasst ist, der Anmeldung folgend, die textbasierte Konfigurationsdatei zu löschen (160).
A system as claimed in claim 1, wherein said second client program is adapted to delete (160) said text-based configuration file following sign-on.
Eine integrierte Plattform Mit seinem Global-Client-Programm unterstützt Nedap Danfoss bei der Entwicklung einer Strategie, der benötigten Technologie und einer zentralen Serverumgebung. Unser Ziel war es, die Effizienz zu steigern, und mit dem Global-Client-Programm von Nedap ist uns das gelungen.
One integrated platform With its Global Client Programme Nedap supports Danfoss in the development of a strategy, technology and a central server environment.
System nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die vorgegebenen Prüfkriterien so beschaffen sind, dass die Entscheidungslogik denjenigen Server-Computer erkennt, bei dem die geringste Anzahl von Client-Programmen angemeldet ist.
A system as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein the predetermined test criteria are such that the decision logic identifies the server computer having the least number of client programs logged on to it.
815249 Update: Leistung einer Abfrage, die für eine SQL Server SP3-Datenbank aus einem Client-Programm ausgeführt wird, ist nach Neu-Start der Instanz von SQL Server langsam
815249 FIX: Performance of a query that is run from a client program on a SQL Server SP3 database is slow after you restart the instance of SQL Server
Das Programm eM Client ist ein E-Mail-Client für den privaten und geschäftlichen Gebrauch.
The program eM Client is an e-mail client for private and business use.
Die Installation/das Upgrade des Client-Plug-in-Programms ist fehlgeschlagen oder erfordert eine weitere Aktion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
