Examples with "Code (der «Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Credit Suisse (das «Finanzinstitut») hat den Inhalt des FX Global Code (der «Code») geprüft und erkennt an, dass der Code eine Reihe von Grundsätzen umfasst, die allgemein als bewährte Praxis im internationalen Devisenmarkt angesehen werden.
Credit Suisse ("Institution") has reviewed the content of the FX Global Code ("Code") and acknowledges that the Code represents a set of principles generally recognised as good practice in the wholesale foreign exchange market ("FX Market").
Andere resultaten
Zusammenfassung zu "List of SMVu Codes Used by Dell Desktop Computers" (Liste der SMVu-Codes, die von Dell-Desktop-Computern verwendet werden)
Summary for "List of SMVu Codes Used by Dell Desktop Computers"
Senderseitige Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gegenüber Uebertragungsfehlern eines Telekopiersystems im wesentlichen unempfindliche Code ein Balkencode ("bar code") ist.
A transmitting-end device according to claim 6 characterized in that the code being essentially insensitive to transmission errors of a telecopying system is a bar code.
Hierfür ist ein besonderer Gruppen-Code erforderlich, der in das Feld „Promotional Code" („Aktions-Code") eingegeben werden muss.
A special group code is required and must be entered into the Promotional Code field.
Art des Codes, der im Element „Code des Sicherungsgebers (sofern anwendbar)" angegeben wurde
Identification of the code used in item 'Code collateral provider (if applicable)'
Die Angaben der Mitgliedstaaten sind nach Waren und Codes der Kombinierten Nomenklatur („KN-Codes") aufzuschlüsseln.
The information provided by Member States shall be broken down by product and combined nomenclature ('CN') code.
Üblicherweise werden als Codes verschiedene zweidimensionale Barcodes wie zum Beispiel der QR-Code (englisch: Quick Response, "schnelle Antwort") verwendet.
Codes are normally made up of various two-dimensional bar codes such as the QR (quick response) code.
Der Core Code bezieht sich auf den Code, der unser Netzwerk im Hintergrund ausführt (auch bekannt als "Backend"-Code).
Core code refers to the code that runs our network (also known as the "backend" code).
Dein Sunrise Youth Abo berechtigt dich zum Bezug deines persönlichen Promo Codes, den du beim Onboarding (rotes Logo "Promo Code" bei der Konto Bestellung) einfach eingibst und schon aktivieren sie für dich deine monatliche Kostenbefreiung.
Your Sunrise Youth subscription gives you access to a personal promo code, which you simply enter during the onboarding process (red logo "Promo Code" when setting up an account). This activates your monthly cost exemption.
Verwenden Sie spezielle Codes zum Erzeugen dieser Struktur auf der Seite ("structural markup") und trennen Sie die Codes für Inhalt und Format, so dass Hilfstechnologien problemlos durch Inhalt und Struktur navigieren können.
Also, use the dedicated coding available for creating this structure in the page (structural markup), and separate the coding of content and style so that assistive technologies can navigate efficiently through content and structure.
Geben Sie Ihren eindeutigen Squarespace-Code (den eindeutigen Code, der direkt unter der Spalte Host in Ihrem Squarespace-Konto erscheint) in das Feld "Subdomain" ein.
Enter your unique Squarespace code (the unique code that appears directly below the Host column in your Squarespace account) in the 'Subdomain' field.
Insbesondere der Einsatz dieser Techniken bei bereits existierenden Code-Basen (Stichwort „Legacy Code") bildet einen Schwerpunkt dieses Trainings.
This course focuses particularly on using these techniques in existing code bases (legacy code).
Um Ihren Rabatt- oder Gutschein-Code einzulösen, geben Sie einfach den entsprechenden Code im Rabattcodefeld („Haben Sie einen Angebotscode? ") auf der Warenkorbseite ein.
To redeem your discount or voucher code, simply enter the relevant code in the 'Got a promotional code?' box on the basket page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.