Examples with "Code (der «Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Credit Suisse (das «Finanzinstitut») hat den Inhalt des FX Global Code (der «Code») geprüft und erkennt an, dass der Code eine Reihe von Grundsätzen umfasst, die allgemein als bewährte Praxis im internationalen Devisenmarkt angesehen werden.
Credit Suisse ("Institution") has reviewed the content of the FX Global Code ("Code") and acknowledges that the Code represents a set of principles generally recognised as good practice in the wholesale foreign exchange market ("FX Market").
Andere resultaten
Zusammenfassung zu "List of SMVu Codes Used by Dell Desktop Computers" (Liste der SMVu-Codes, die von Dell-Desktop-Computern verwendet werden)
Summary for "List of SMVu Codes Used by Dell Desktop Computers"
Da jeder Virus eine eindeutige "Signatur" (eine charakteristische Zeichenfolge) enthält, die ihn von anderem Code unterscheidet, sammelt Trend Micro inaktive Teile dieses Codes in der Pattern-Datei.
Since each virus contains a unique signature or string of tell-tale characters that distinguish it from any other code, Trend Micro captures inert snippets of this code in the pattern file.
Art des Codes, der im Element „Code des Sicherungsgebers (sofern anwendbar)" angegeben wurde
Identification of the code used in item 'Code collateral provider (if applicable)'
Liefern einer Code-Ausführungsumgebung, die eine sichere Codeausführung begünstigt (inklusive eines Codes, der durch eine unbekannte oder „semi-trusted Third Party" erstellt wurde)
Hierfür ist ein besonderer Gruppen-Code erforderlich, der in das Feld „Promotional Code" („Aktions-Code") eingegeben werden muss.
A special group code is required and must be entered into the Promotional Code field.
Senderseitige Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gegenüber Uebertragungsfehlern eines Telekopiersystems im wesentlichen unempfindliche Code ein Balkencode ("bar code") ist.
A transmitting-end device according to claim 6 characterized in that the code being essentially insensitive to transmission errors of a telecopying system is a bar code.
Sehen Sie in der Vorlage den Abschnitt mit der Aufschrift „Insert your code here" („Geben Sie hier Ihren Code ein")?
See the section in the template labeled "Insert your code here"?
Der "Authentifizierungs-Code" (auch als Auth-Code oder EPP-Key bekannt) ist vergleichbar mit einem Kennwort für Deine Domain, damit diese nicht an unauthorisierte Personen übertragen werden kann.
The "Authorization-Code" (also known as EPP-key) is like a password for your domain, to protect your domain from being transferred by anybody but you.
Der Core Code bezieht sich auf den Code, der unser Netzwerk im Hintergrund ausführt (auch bekannt als "Backend"-Code).
Core code refers to the code that runs our network (also known as the "backend" code).
Die Code-Anzeige bietet auch ein "Mouse over"-Feature (d.h. wenn sich der Mauspfeil über einem Code-Element befindet) durch den integrierten Debugger, um schnell den Inhalt einer Variablen ansehen zu können.
The code view also provides the mouse-over feature from the integrated debugger to quickly view the content of a variable.
Die Angaben der Mitgliedstaaten sind nach Waren und Codes der Kombinierten Nomenklatur („KN-Codes") aufzuschlüsseln.
The information provided by Member States shall be broken down by product and combined nomenclature ('CN') code.
Üblicherweise werden als Codes verschiedene zweidimensionale Barcodes wie zum Beispiel der QR-Code (englisch: Quick Response, "schnelle Antwort") verwendet.
Codes are normally made up of various two-dimensional bar codes such as the QR (quick response) code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
