Examples with "Code eingetragen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zukünftige Kernel funktionieren vielleicht schon, wenn jemand anderes die IDs im Code eingetragen hat.
Future kernel versions may already work if somebody else has updated the code.
Direkt im Warenkorb finden Sie ein dafür vorgesehenes Feld, in welches der Code eingetragen werden kann.
In the shopping cart you will find a blue bar with white space where voucher codes can be entered.
Die Kosten für größere Reparaturen von Gebäuden, die deren Wert erhöhen (größere Instandhaltungsarbeiten), werden nicht unter diesem Code eingetragen.
The cost of major repairs to buildings which increases their value (major maintenance) is not included under this code.
Wird der anteilmäßige Aufwand für die betriebliche Nutzung privater Kraftfahrzeuge willkürlich berechnet (z. B. ein fester Betrag pro km), werden diese Kosten unter diesem Code eingetragen.
Where the farm proportion of expenditure on private cars is calculated arbitrarily (e.g. a fixed amount per km), these costs are indicated under this code.
In die.htaccess-Datei im Stammverzeichnis Ihres Hostings (Verzeichnis/web Ihres FTP-Bereichs) muss ein Code eingetragen werden.
Some code must be placed in a file named.htaccess which in turn must be located in the root of your hosting space (in the/web folder of your FTP space).
3 x nacheinander wurde der falsche Code eingetragen und die Tastatur ist vorübergehend abgeschlossen.
A wrong code was entered three times in a row. The keypad is temporarily locked.
Für das normale MwSt.-System wird nur der Code eingetragen.
Solche Plugins öffnen einen kleinen Editor, in welchem der HTML Code eingetragen werden kann.
Such plugins open a small editor in which the HTML code can be entered.
Sind im Rahmen papiergestützter Versandanmeldungen mehrere Angaben erforderlich, so können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass in diesem Feld der relevante Code eingetragen und der Versandanmeldung eine Liste mit den betreffenden Angaben beigefügt wird.
Where, in the case of paper-based transit declarations, more than one reference has to be entered, the Member States may provide that the relevant code be entered in this box and a list of the references concerned accompany the transit declaration.
Hier trägt man den Aktionscode ein, der sich auf dem Aktionsflyer befindet. Wenn dieser Code eingetragen ist, nimmt man an der Aktion teil und hat dadurch die Chance, das iPad zu gewinnen.
You can find this code on the competition flyer. Once you've filled in the code, you'll be entered into the draw for the Cobb BBQ. 7.
2/2 „Zusätzliche Informationen" festgelegte Code eingetragen wird, ist stets die zu benachrichtigende Partei anzugeben.
2/2. Additional information is entered, the notify party shall always be provided.
Bitte stelle sicher, dass kein Freizeichen vor oder hinter dem Code eingetragen ist.
Please make sure, that there is no backspace infront or behind the
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
