We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code or the
Sie wurde als eine Einführung in die Molekularbiologie erstellt, bevor der genetischen Code oder das zentrale Dogma der Molekularbiologie eingeführt wurden.
It is designed as an introduction to molecular biology, before you explain anything about the genetic code or the central dogma of molecular biology.
Aber die universelle Verifizierbarkeit kann nicht zeigen, ob nur Stimmberechtigte das Ergebnis erzeugt haben oder ob Manipulatoren von inner- oder außerhalb des Systems den Code oder das Prüfsystem so angreifen, dass Stimmen verändert, hinzugefügt oder gelöscht werden können.
But universal verifiability cannot determine whether only registered voters produced the result, or whether hackers inside or outside the system have perverted the code or the checking system in such a way that votes can be changed, added or deleted.
Ohrmarken tragen den Namen, den Code oder das Symbol der zuständigen Behörde, die sie vergeben hat, sowie die Kennzeichen gemäß Absatz 2.
Ear tags shall contain the name, the code or the logo of the competent authority which allocated the ear tags, and the characters provided for in paragraph 2.
So arbeiten können voreingestellte Lesezeichen auf jedem Dokument oder einen Teil davon ohne Internet-Zugang, so dass der richtige Code oder das Gesetz wird immer zur Hand sein.
To work without Internet access can be pre-set bookmarks on any document or part of it, so that the correct code or the law will always be on hand.
Insgesamt gibt es ungefähr drei Milliarden Basenpaare und ihre Reihenfolge bestimmt unseren genetischen Code oder das menschliche Genom.
There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome.
Sprachdecodiervorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Geräuschpegel-Auswertungsvorrichtung (26) zum Auswerten des Geräuschpegels der Sprache den Code oder das Decodierergebnis der Energieinformation verwendet.
The speech decoding apparatus of claim 4, the noise level evaluator (26) for evaluating the noise level of the speech by using the code or decoding result of the power information.
Einige Probleme in JunOS können zur Ausführung von Code oder das Auslösen eines Denial-of-Service über das Netzwerk führen.
Wenn die Code-Position auf dem Produkt optimal ist, verwendet das Bildverarbeitungssystem String Reader, um den falschen Code oder das vom Kunden eingestellte Ablaufdatum zu erkennen.
When the code position on the product is optimally clear, the vision system will employ String Reader to detect the wrong code or expiry date that the customer has set.
Ein Automatisierungssystem, wie Grunt oder Gulp, um wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren, wie z.B. die Komprimierung von Code oder das Testen.
An automation system, like Grunt or Gulp to automatically perform repetitive tasks, such as minifying code and running tests.
Hier wurden einige Schwachstellen bekannt, die nicht authentifizierten Angreifern den Zugang zu privilegierten Daten, aber auch die Ausführung von Code oder das Auslösen eines Denial-of-Service ermöglichen kann.
Some vulnerabilities have been found, allowing unauthenticated remote atteackers to access privileged data, to execute arbitrary code as well as to conduct a Denial-of-Service.
Du hast ja genügend Nebenprojekte wie Code oder das doch mehr bekannte Ved Buens Ende.
You're having other projects like Code or Ved Buens Ende.
Beim Messen und Verstellen mit XCP spielt es keine Rolle in welcher Umgebung der Code oder das Modell (Simulink, Rapid-Prototyping-Hardware, HIL, SIL, etc.) abläuft.
In measuring and calibrating with XCP, the specific environment in which the code or model (Simulink, rapid prototyping hardware, HIL, SIL, etc.) is run is irrelevant.
Möchten Sie diese Kopie der Palette aktualisieren, so müssen Sie den Code oder das Makro zum Festlegen der PaintPalette PaintPalette-Eigenschaft erneut ausführen oder die PaletteSource PaletteSource-Eigenschaft zurücksetzen, während das Formular oder der Bericht geöffnet ist.
If you want to update the copy of the palette stored with the form or report, you must rerun the code or macro that sets the PaintPalette property or reset the PaletteSource property when the form or report is open.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
