Examples with "Code orientiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Code orientiert sich stark an dem oben verlinkten Tutorial.
The code is strongly oriented on the tutorial which I linked above.
Andere resultaten
Wenn eine Uhr den Namen Bell&Ross trägt, ist es ganz normal, dass sie sich an militärischen Codes orientiert und diese auf elegante und zeitgenössische Art umsetzt.
BR S GREY CAMOUFLAGE Overview For Bell&Ross, it comes natural to draw its inspiration from military codes, and then give them a chic and contemporary interpretation.
Die Farbpalette für die D-Code-orientierte Darstellung von Gerberdaten wurde um Einträge für mit G36/G37-Codes gezeichnete Flächen erweitert.
mirabyte Web Architect verbindet einen sehr leistungsfähigen Code-orientierten Web-Editor mit einem flexiblen Desktop Content Management System (CMS) unter einer intuitiven Benutzeroberfläche für maximale Produktivität.
mirabyte Web Architect combines a very powerful source code editor with a flexible Desktop content management system (CMS) to one of the most powerful tools for building web sites, home pages and Web applications.
Einige Entwickler-orientierte Code-Ausschnitte, die<canvas>enthalten.
Der ZVEI Code of Conduct orientiert sich an international etablierten Maßstäben und deckt alle relevanten Themen ab.
The ZVEI Code of Conduct is oriented toward internationally established standards and covers all relevant topics.
Behandlungsstandards als Bestandteile des am binären Code krank/gesund orientierten medizinischen Wissens- und Handlungssystemssollen in eine individualisierte patientenorientierte Versorgung übertragen werden.
Medical care standards based on medical knowledge within the binary "health-desease" codeneed to be transferred into individualized patient-oriented health care.
Der Code of Conduct orientiert sich hinsichtlich der Erhebung und Verwendung von kundenbezogenen Daten an deutschen und europäischen Datenschutzbestimmungen, geht aber über die gesetzlichen Regelungen hinaus.
The code of conduct is based on German and European data protection rules with regard to the collection and use of customer-related code, however, goes beyond the legal regulations.
Internetstandards werden üblicherweise in der IETF definiert, die sich am informellen Prinzip „grober Konsens und lauffähiger Code" orientiert.
Internet standards are commonly defined in the IETF, which is guided by the informal principle of "rough consensus and running code".
Da sie objekt-orientierten Code schreiben (und dabei relativ frei Objekte instanziieren oder referenzieren), können sie jederzeit in eine Situation kommen, in der sie potenzielle Speicherlöcher aufreißen (z.B. durch zyklische Objektreferenzen).
As they write object-oriented code (freely instantiating and referencing objects), they are always in a situation in which they could potentially cause memory leaks e.g. through circular references.
Zur Bewertung der rechtlichen Realisierbarkeit von Systemen zur Erfassung vertraulicher Meldungen in Staaten, deren Rechtsordnung sich am "Code Napoléon" orientiert, ließ die Kommission eine weitere Studie durchführen4.
To evaluate the legal feasibility of confidential reporting in countries where legal provisions derive from the "Napoleonic Code", the Commission commissioned another study4.
Nach 15 Jahren Berufserfahrung im Marketing-Management in multinationalen Unternehmen, sowie in einem internationalen und multikulturellen Umfeld, unter anderem bei dem Marktführer und Entwickler der patentierten Barcodelesetechnologie für QR Codes, orientierte sie sich um.
After serveral years of experience in multinational companies, in an international and multicultural environment and with, amongst others, the pioneer and market leader of the barcode reading technology for QR codes, she decided to change paths.
Nach dem Napoleonischen Gesetzbuch, dem "Code Napoleon", orientierten sich auch die Preußen, als sie 1815 nach den Entscheidungen des Wiener Kongresses neue Herren unseres Raumes wurden.
The Prussians also oriented themselves toward the "Code Napoléon" statute book when they became the new rulers of our district, according to the terms of the Vienna Congress of 1815.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
