Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takes
Geflecteerde vorm van take
Vertaling van "takes" in Duits
My father always takes me to the hardware store on weekends.
Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.
She sometimes takes the long way home just for kicks and scenery.
Sie nimmt manchmal einfach zum Spaß den langen Heimweg wegen der Aussicht.
Pack extra food in the event the trip takes longer than planned.
Packe zusätzliches Essen ein, falls die Reise länger dauert als geplant.
It takes several hours to haul the materials for the construction project.
Es dauert mehrere Stunden, die Materialien für das Bauprojekt anzuliefern.
My friends often complain when dinner takes too long to arrive.
Meine Freunde meckern oft, wenn das Essen zu lange braucht.
It takes time to learn how to bat like a champion.
Es braucht Zeit, um wie ein Champion zu schlagen.
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
It takes a good deal of patience to learn a new language fluently.
Es braucht ziemlich viel Geduld, um eine neue Sprache fließend zu lernen.
Every morning, she takes time to sweep the entrance of her shop.
Jeden Morgen nimmt sie sich Zeit, den Eingang ihres Ladens zu kehren.
It takes me about an hour to get in the zone for studying.
Es dauert etwa eine Stunde, bis ich beim Lernen voll drin bin.
Don't kid him about the race; he takes it very seriously.
Zieh ihn nicht mit dem Rennen auf; er nimmt es sehr ernst.
At a rough guess, the flight takes about eleven hours from here.
Pi mal Daumen dauert der Flug von hier etwa elf Stunden.
My neighbor always takes me for a ride when I miss the bus.
Mein Nachbar nimmt mich immer mit, wenn ich den Bus verpasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met takes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it takes forever exp.
es dauert ewig
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! what it takes exp.
das Zeug dazu · Zeug dazu
"She has what it takes to lead the team."
! it takes guts exp.
es braucht Mut · es erfordert Mut
"Starting over in a new city takes guts."
! it takes one to know one exp.
Wer anderen etwas vorwirft, tut es meist selbst
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! it takes some believing exp.
Das ist kaum zu glauben
"It takes some believing that he won the race without training!"
it takes the breath away exp.
den Atem rauben
"The view from the mountain takes the breath away."
whatever it takes exp.
was nötig ist
"He used whatever it takes to win the race."
winner takes everything exp.
der Gewinner bekommt alles
"In this game, the winner takes everything."
have what it takes v.
das Zeug dazu haben
"She has what it takes to lead the team."
! as the mood takes adv.
nach Lust und Laune
"She travels as the mood takes."
it takes a village exp.
es braucht ein ganzes Dorf
"It takes a village to organize the event."
! it takes all sorts exp.
es gibt eben alle möglichen Leute
"He wears pajamas to the store—well, it takes all sorts."
! it takes some doing exp.
das erfordert einiges
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
! it takes two to tango exp.
es gehören immer zwei dazu
"Don't blame only him; it takes two to tango."
no matter what it takes exp.
koste es, was es wolle
"She will succeed, no matter what it takes."
! that takes some doing exp.
das ist nicht ohne
"Building that model ship takes some doing."
when the fancy takes adv.
wenn sie der Impuls packt
"She travels to new places when the fancy takes."
as the fancy takes adv.
ganz nach Lust und Laune
"She travels as the fancy takes her."
as the whim takes adv.
ganz nach Lust und Laune
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
nach Lust und Laune
"I travel as the whim takes me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whatever it takes
+10k
it takes time
+10k
have what it takes
+10k
it takes two
6040
that takes time
2960
takes over
+10k
takes place
+10k
takes care
+10k
Resultaten: 233953. Exact: 233953. Verstreken tijd: 247 ms.
