Vertaling van "Code-Signal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls dort eine Übereinstimmung zwischen dem empfangenen Start = Code-Signal und einem der Start-Codes (Sx) aus dem Simulationsprogramm besteht, wird der Programmschritt (x), der dem Start-Code folgt, ausgeführt.
If there is agreement between the received start code signal and one of the start codes (Sx) from the simulation program, the program step (x) which follows that start code is executed.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere sich in einem Fahrzeug befindliche elektronische Geräte mit je einem Code-Empfänger ausgestattet werden, der auf das Code-Signal im Zündschlüssel abgestimmt ist.
Device according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that each of a plurality of electronic appliances contained in a vehicle is fitted with a code receiver tuned to the code signal in the ignition key.
Hier. Ein Code-Signal wurde vor drei Monaten über das Alpha-Gate empfangen.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß funktionswesentliche Baugruppen des elektronischen Gerätes abgeschaltet werden, wenn kein Code-Signal im Code-Empfänger empfangen werden kann.
Device according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that units in the electronic appliance essential to its operation are switched off if no code signal can be received in the code receiver.
Eine andere Option ist, wie bereits oben beschrieben, das Start- Code-Signal zu allen Zeiten von einem externen Signal abzuleiten, wie beispielsweise dem DCF77-Signal, um ohne den Einsatz von Drähten empfangen zu werden.
Another option is, as stated earlier, to derive the start code signal at all times from an external signal such as the DCF77 signal to be received without the use of wires.
Andere resultaten
Dieses Start-Code-Signal kann intern oder extern erzeugt werden.
Diese Synchronisierung findet statt durch ein Start-Code-Signal.
Die Zeitinformationen werden als LTC Time Code Signal ausgegeben.
The time information is distributed as LTC time code signal.
Vorzugsweise umfassen sowohl das Start-Code-Signal und die Start-Codes einen Zeitcode.
Rezeptoren besitzen in ihrem genetischen Code Signal-Sequenzen, durch welche die Sensoren an die richtige Stelle in der Zellmembran dirigiert werden.
Die Tasten sind zu Codierern koppelbar, die Code Signale zu erzeugen vermögen.
The keys can be coupled for coding purposes, enabling code signals to be generated.
Die übertragenen Start-Code-Signale werden dann in den PCs mit den Start- Codes verglichen, die in ihren Simulationsprogrammen eingebaut sind.
The transmitted start code signals are compared in the PCs with start codes incorporated in their simulation program.
Wenn Funker in Australien ein von der Westküste der USA ausgehendes Morse-Code-Signal empfangen, weckt dies die Hoffnung auf Überlebende.
When radio operators in Australia pick up a Morse code signal emanating from the west coast of the United States, it raises hopes of survivors there.
