Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code signals
Vertaling van "code signals" in Duits
Codesignale
Codesignalen
Zeitcodesignale
Produktcodesignale
Morsezeichen
Code-Signale
Zwischenblockcodesignale
Also, this chip contains triggers that can memorize the input code signals.
Außerdem enthält dieser Chip Trigger, die die eingegebenen Codesignale speichern können.
These code signals are determined according to the law of formation from the code signal critical for the preceding comparison.
Diese Codesignale werden aufgrund des Bildungsgesetzes aus dem beim vorangegangenen Vergleich maßgeblichen Codesignal bestimmt.
In the motor vehicle, this code signal is compared with an expected code signal and with a number of code signals following this.
Im Kraftfahrzeug (1) wird dieses Codesignal mit einem erwarteten Codesignal und einer sich daran anschließenden Anzahl von Codesignalen verglichen.
A system according to claim 4, wherein said means for generating said first signals includes means (402) within said control connectors (422) for producing code signals representative of the characteristic of said fiber connectors (430).
System nach Anspruch 4, wobei die genannte Einrichtung zur Erzeugung der genannten ersten Signale eine Einrichtung (402) in den genannten Überwachungsverbindern (422) zur Erzeugung von Codesignalen aufweist, die das Merkmal der genannten Lichtwellenleiterverbinder (430) darstellen.
The method of claim 8, wherein the predetermined value is about half of a maximum possible number of code signals.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Wert etwa die Hälfte einer maximal möglichen Anzahl der Codesignale beträgt.
The method of claim 1, wherein the code signals comprise at least one of coded voice information and packet data.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codesignale mindestens aus kodierten Sprachinformationen und Paket-Daten bestehen.
A method for deactivating pyrotechnic actuators in a vehicle, characterized in that the actuators are disengaged together when an appropriate code signal that is stored in the vehicle is input from outside and the two code signals are tested for a match.
Verfahren zum Entschärfen von pyrotechnischen Aktuatoren in einem Fahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktuatoren gemeinsam ausgelöst werden, wenn ein hierfür vorgesehenes, im Fahrzeug gespeichertes Codesignal von außen eingegeben wird und die Prüfung der beiden Codesignale auf Übereinstimmung durchgeführt wird.
device according to claim 6, characterized in that the determination of conformity with anticipated defined rules taking into account the data received from device to be controlled code signals he follows.
Fernbedienungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellung der Übereinstimmung mit vorweg festgelegten Regeln unter Berücksichtigung der vom zu steuernden Gerät empfangenen Codesignale er folgt.
A security system according to claim 1, characterised in that the number of code signals checked in a predetermined control unit and the time of checking depends on the operational status of the object to be secured.
Sicherungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der in einer vorgegebenen Steuereinheit überprüften Codesignale und der Zeitpunkt der Überprüfung von dem Betriebszustand des zu sichernden Gegenstandes abhängt.
The transmitter (50) of claim 16, wherein the first selector selects the bit interleaved signal and the second selector selects the spread signal if the control signal indicates that the current number of code signals is greater than a predetermined value.
Der Sender (50) nach Anspruch 16, gekennzeichnet dadurch, dass der erste Selektor das bit-verschachtelte Signal ausgewählt und der zweite Selektor das Spreizsignal ausgewählt, wenn das Steuerungssignal anzeigt, dass die derzeitige Anzahl der Codesignale größer als der vorbestimmte Wert ist.
The measuring station transceivers (10-12) are provided with a decoding device (25) triggering a measured value transmission only when associated code signals are received.
Die Meßstellen-Sendeempfänger (10-12) sind mit einer nur beim Empfang zugeordneter Codesignale eine Meßwertübertragung auslösenden Decodiereinrichtung (25) versehen.
If now instead of the periodic carrier signals different orthogonal code signals to transmit-side and synchronous therewith receiving end reversing used so there is no change in principle.
Werden nun anstelle der periodischen Trägersignale verschiedene zueinander orthogonale Codesignale zum sendeseitigen und dazu synchronen empfangsseitigen Umpolen verwendet, so ändert sich prinzipiell nichts.
Is now the current traffic volume determined, the input data stream is divided in accordance with more or less number of parallel data streams and carried out a multiplication of the data streams with code signals, the resulting coded sub-streams are combined again.
Ist nun das aktuelle Verkehrsaufkommen ermittelt, der Eingangsdatenstrom entsprechend in mehr oder weniger viele parallele Datenströme aufgeteilt und eine Multiplizierung der Datenströme mit Codesignalen erfolgt, so werden die resultierenden codierten Teil-Datenströme wieder zusammengefaßt.
Synoniemen voor code signals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 57 ms.
