Examples with "start codes comprise" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system as claimed in claim 6, wherein said particular code comprises a start code.
System nach Anspruch 6, wobei der bestimmte Code einen Startcode aufweist.
The control method of claim 3, characterized in that the step of transmitting status codes comprises the step of transmitting the status codes to the remocon only when the conditions of the washer are changed in the case of start codes being received.
Steuerverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt der Übertragung der Zustandscodierungen den Schritt der Übertragung der Zustandscodierungen nur dann zur Fernsteuerung umfaßt, wenn sich für den Fall, daß Startcodierungen empfangen werden, die Verhältnisse der Waschmaschine geändert haben.
Transmitter as claimed in claim 12, characterized in that the marking codes comprise a start code (S) preceding the marked group of characters, and pause code (P) following the marked group of characters.
Sender nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungscodes einen der markierten Zeichengruppe vorangehenden Startcode (S) und einen der markierten Zeichengruppe folgenden Pausecode (P) umfassen.
The method of Claim 1 wherein: each of said slices comprises a start code, a header and data for the coded macroblocks included therein.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei: jeder der Abschnitte einen Startcode, einen Nachrichtenkopf und Daten für die darin enthaltenen, kodierten Makroblöcke umfasst.
A data communication system as claimed in claim 2, wherein said polling signal comprises a start code, a slave station number, a command and stop code.
Datenkommunikationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wählsignal einen Startcode, eine Unterstationsnummer, einen Befehl und einen Stoppcode umfaßt.
The system of claim 17, wherein the bus conversion device further comprises a byte counter to determine the size of the received data frame in response to a start code and terminate code in the received data frame.
System nach Anspruch 17, wobei die Busumwandlungsvorrichtung ferner einen Bytezähler aufweist, um die Größe des empfangenen Daten-Frames als Antwort auf einen Start-Code und Abschluss-Code in dem empfangenen Daten-Frame zu bestimmen.
A method as set forth in Claim 12 wherein the comparing step comprises: detecting start code prefixes in the bit stream, and comparing start codes corresponding to the prefixes with one or more of the expected start codes.
Verfahren nach Anspruch 12, worin der Vergleichsschritt aufweist: Erfassen von Startcode-Präfixen in dem Bitstrom und Vergleichen der Startcodes entsprechend den Präfixen mit einem oder mehreren der erwarteten Startcodes.
A moving picture encoding method according to claim 9, wherein the adaptive selection of the number of frames in each respective group of image pictures comprises generating a start code causing encoding to start at said first field of said predetermined field polarity.
Bewegtbild-Codierungsverfahren nach Anspruch 9, wobei die adaptive Auswahl der Anzahl von Vollbildern in jeder Gruppe von Bildern die Erzeugung eines Startcodes umfasst, der bewirkt, dass die Codierung bei dem genannten ersten Teilbild der genannten bestimmten Teilbildpolarität beginnt.
An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the signalling bits further comprise a run-in preceding the start code, and the start code has a predetermined minimum bit Hamming distance to the run-in when shifted in the direction of the run-in.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei die Signalisierungsbits weiterhin einen Einlauf haben, der dem Startcode vorhergeht, und der Startcode hat einen vorbestimmten minimalen Bit-Hammingabstand von dem Einlauf, wenn in Richtung des Einlauf verschoben.
The method of claim 8, wherein said step of modifying comprises the step of: writing data other than a start code 0x000001BA to said Start Code field.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt der Änderung folgenden Schritt enthält: Schreiben von Daten ungleich dem Startcode 0x000001 BA in das Startcode-Feld.
The method of claim 7, wherein said defective sector comprises a Start Code field, a Stream ID field, a Packet Length field and at least one Packet-Dependent data field.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Fehlersektor ein Startcode-Feld, ein Strom ID Feld, ein Paketlängenfeld und wenigstens ein paketabhängiges Datenfeld enthält.
Test system according to Claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the various start codes (S1... Sn) and the start code signal (SCS) comprise a time code (T).
Testsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Start-Codes (S1... Sn) und das Start-Code- Signal (SCS) einen Zeitcode (T) umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.