Examples with "Codeabschnitte von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor dem 1. Januar 2011 müssen Konten alle aktiven Codeabschnitte von ihrer Website löschen.
Prior to January 1, 2011, accounts must remove all active code snippets from their websites.
Computerprogramm mit einer Vielzahl von Codeabschnitten für das Verteilen von Echtzeitaktualisierungen an aktive Anwendungskomponenten in einer aktiven Client-Einheit, wobei die Codeabschnitte von einer Maschine ausführbar sind und die Maschine veranlassen, das Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
A computer program having a plurality of code sections for distributing realtime updates to active application components in an active client position, said code sections being executable by a machine for causing the machine to carry out the method of any one of claims 1 to 8.
Andere resultaten
Der Codeabschnitt von dieser Seite enthält einen eindeutigen URL.
Diese Buttons funktionieren durch Codeabschnitte die von Facebook oder Twitter oder Google Puls selbst stammen.
These buttons work through bits of code that come from Facebook or Twitter or Google plus itself.
Der folgende Codeabschnitt stammt von der SSLRelayServer-Klasse, die auf der gleichen Maschine laufen wird wie die Postgres-Datenbank.
The following code snippet is from the SSLRelayServer class which will run on the same machine as the postgres database.
Eine Möglichkeit besteht im manuellen Zuweisen von Codeabschnitten auf Threads, die dann vom Betriebssystem auf die verschiedenen Prozessorkerne aufgeteilt werden.
You can manually assign pieces of code to threads, which many OSs can then spread across different processor cores.
Astrée analysiert dann sämtliche Codeabschnitte, die von diesem Eintrittspunkt aus durch ununterbrochene sequentielle Programmausführung erreichbar sind.
Astrée will then analyze all portions of the code that can be reached by non-interrupted sequential program execution starting from that entry point.
Wenn das Unterprogramm durch verschiedene Teile des Programms benutzt werden soll, muss es zu dem Codeabschnitt zurückkehren, von dem aus es auf- gerufen wurde.
If the subprogram is to be used by different parts of the program, it must return back to the section of code that invoked it.
Obwohl mehrere Threads gleichzeitig auf gemeinsame Daten zugreifen, entsprechen die Ergebnisse einer sequentiellen Ausführung von Codeabschnitten (Transaktionen).
While actually multiple threads concurrently access shared data, the results look as if code sections (transactions) had been executed sequentially.
Viele neue Eigenschaften wurden hinzugefügt: mehrfaches Rückgängigmachen, Syntaxhervorhebung, Kommandozeilenhistorie, Online-Hilfe, Vervollständigung von Dateinamen, Blockoperationen, Auf- und Zuklappen von Codeabschnitten, Unicode-Unterstützung usw.
Many new features have been added: multi level undo, syntax highlighting, command line history, on-line help, filename completion, block operations, folding, Unicode support, etc.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 22 oder 23, wobei die erste Gruppe von Rahmen modifiziert wird, indem Abbildungen von dem Codeabschnitt zu einer Pausenanweisung bewegt werden (202).
A computer readable medium as recited in claims 22 or 23, wherein the first set of frames are modified by moving references from the code portions to a break instruction (202).
Dies ist darauf zurückzuführen, dass in einem UML-Sequenzdiagramm nicht alle Funktionen von VB.NET, Java und C# angezeigt werden können. Daher werden diese Codeabschnitte in Form von Code-Anmerkungen angezeigt.
This is due to the fact that UML is not able to display all the language features of VB.NET, Java and C# on the sequence diagram, and those code sections are therefore shown as code notes.
Maschinenlesbare Speichereinheit mit darin gespeichertem Computerprogramm, das eine Vielzahl von Codeabschnitten aufweist, die durch einen Rechner ausgeführt werden können, um zu bewirken, dass der Rechner das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 ausführt.
A machine readable storage, having stored thereon a computer program having a plurality of code sections executable by a machine for causing the machine to perform the method of any claim 1 to 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
