Examples with "Codebasis wurde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Boris Bokowski: Die aktuelle Codebasis wurde in den letzten Monaten von einem kleinen Team bei IBM entwickelt.
Boris Bokowski: The current code base has been developed by a handful of developers over a few months.
Andere resultaten
Die originale ROM-BIOS-Codebasis wurde als eine Entwicklungsschnittstelle benutzt, allerdings entwickelte Phoenix den Original-Code nicht mehr weiter.
The original ROM BIOS code base was used on a joint development effort with David Keenan at IBM (called SurePath), but Phoenix did no further development work on the original code.
Dreamwidth - eine Blogging-Plattform, die mithilfe der LiveJournal-Codebasis erstellt wurde - meldete wiederkehrende Angriffe und warnte LiveJournal sogar davor.
Dreamwidth - which is a blogging platform created using the LiveJournal codebase - started reporting reoccurring attacks and even warned LiveJournal about it.
Mepis-Linux ist eine LiveCD, die von der Debian GNU/Linux Codebasis abgeleitet wurde. September
Mepis Linux is a LiveCD derived from the Debian GNU/Linux code base. September
Die Codebasis für Rocket.Chat wurde von Anfang an auf GitHub gehostet, sodass jeder die Möglichkeit hat, Inhalte zu durchsuchen und zu sehen, wie die Plattform funktioniert.
The codebase for Rocket.Chat has been hosted on GitHub since the very beginning, meaning that anyone is free to browse the contents and see how the platform works.
Im Folgenden sind wichtige Bereiche einer AEM-Implementierung genannt, die vom Testplan abgedeckt sein müssen, sobald die Umgebung aktualisiert und die aktualisierte Codebasis bereitgestellt wurde.
Below are critical areas of any AEM implementation that should be covered by your test plan once the environment has been upgraded and the upgraded code base has been deployed.
Wie schon in dem Update nach dem Jahrestag erwähnt, wurde der Codebasis von Age of Conan die Funktionalität hinzugefügt, Events zu starten, ohne die Server herunterfahren zu müssen.
Events System As I mentioned in the update after the anniversary, the functionality to trigger events without a server downtime has been added to the Age of Conan codebase.
Es wird davon ausgegangen, dass AEM mit der 6.4-JAR-Datei gestartet und die aktualisierte Codebasis bereitgestellt wurde.
It is assumed AEM has been started with the 6.4 jar and that the upgraded code base has been deployed.
Es basiert auf unserer mehr als 15jährigen Erfahrung mit dem Vorgängerprodukt Media Suite, das für die Integration in mediacockpit auf eine völlig neue, zeitgemäße und schlanke Codebasis gestellt wurde und damit auch künftigen Anforderungen problemlos gerecht wird.
It is based on our more than 15 years experience with the our product media suite, which was redesigned for the integration in mediacockpit on a completely new, modern and sleek codebase and thus easily meets also future requirements.
Die Codebasis von Samplitude wurde im Laufe der Zeit immer weiterentwickelt und bildet gleichermaßen die Grundlage für das seit 2000 erscheinende Sequoia.
Samplitude's codebase continued to evolve over the years and supplied the foundation for Sequoia, which was released in 2000.
Zu dieser Zeit wurde die Codebasis klar getrennt, und zwar zwischen dem Code für die virtuelle Maschine und jenem für die Benutzerschnittstelle.
The codebase was then distinctly split between the virtual machine and the user interface portions in such a way that the virtual machine became entirely independent from any user interface.
Der Quadtel-BIOS-Code war neuer als die Phoenix-ROM-BIOS-Codebasis. Deshalb wurde der Entwicklungsschwerpunkt auf die Quadtel-Produkte gelegt.
The Quadtel BIOS code base was newer than the original Phoenix ROM BIOS code base, and the development effort switched to the Quadtel products.
Die Entwicklung der Codebasis begann 2013 und wurde von einigen der hellsten Köpfe im gesamten Blockchain-F&E-Bereich unterstützt.
The development of the codebase started in 2013 and has received inputs from some of the brightest minds in the entire blockchain R&D space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
