Examples with "Coded Recording" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One is tempted to say that this writing is Kalaizis private journal, a kind of coded recording of his thoughts, a view which studies the view, the eye of the artist, which observes that which the eyes of the artist catch.
Man ist versucht zu sagen, dass das Schreiben Kalaizis' intimes Tagebuch ist, eine Art geheime Niederschrift des Denkens, ein Blick, der den Blick studiert, das Auge des Künstlers, das beobachtet, was die Augen des Künstlers erfassen.
The first part of this thesis presents a method for coded recording of high-dynamic-range (HDR) light-field videos.
Im ersten Teil dieser Arbeit wird ein Verfahren zur kodierten Aufnahme von Lichtfeldvideos mit hohem Dynamikumfang (englische Abkürzung: HDR) vorgestellt.
Process according to Claim 1, characterised in that the location of the digital sound recording (5) on the soundtrack (2) is marked thereon by means of a further coded recording, for example by track identification or other coded identification.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der digitalen Tonaufzeichnung (5) auf der Lichttonspur (2) mittels einer weiteren codierten Aufzeichnung auf ihr gekennzeichnet wird, beispielsweise durch Spurkennung oder eine andere codierte Kennung.
Kalaizis' paintings are a private journal, a kind of coded recording of his thoughts
Kalaizis' Bilder sind ein intimes Tagebuch, eine Art geheime Niederschrift des Denkens
The method of claim 2 wherein said recording step includes recording magnetically coded data on said photographic film.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß magnetisch kodierte Daten auf dem fotografischen Film aufgezeichnet werden.
"The servers also get time coded, so all recordings have real time and can be used in an edit right away."
"Die Server werden zeit-codiert, so dass alle Aufnahmen in Echtzeit vorliegen und sofort bearbeitet werden können."
On recording coded digital audio-visual data the problem occurred that predictions about the remaining available recording time on a mass storage medium being used were not possible because the applied coding causes the data rate of the coded digital audio-visual data to vary considerably.
Bei der Aufzeichnung der codierten digitalen audiovisuellen Daten tritt das Problem auf, daß Vorhersagen über die noch zur Verfügung stehende Aufzeichnungsdauer eines verwendeten Massenspeichermediums nicht möglich sind, da wegen der verwendeten Codierung die Datenrate der codierten digitalen audiovisuellen Daten stark schwanken kann.
The method of claim 1, characterized in that the samples to be recorded are coded before recording in the memory element in order to reduce the memory capacity required.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufzuzeichnenden Samples vor dem Aufzeichnen in dem Speicherelement codiert werden, um die erforderliche Speicherkapazität zu verringern.
An image coding apparatus according to any one of the preceding claims, comprising memory means (6) for recording images coded by the fixed or variable length coding means.
Bildkodiergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Speichereinrichtung (6) zur Aufzeichnung von Bildern, die durch die Feste-Länge-Kodiereinrichtung oder durch die Variable-Länge-Kodiereinrichtung kodiert sind.
A method as claimed in Claim 19, further comprising recording coded information on said tracks by forming discontinuities in said thin film metal alloy coating along said tracks.
Verfahren nach Anspruch 19, weiterhin umfassend das Aufzeichnen codierter Information auf die Spuren durch Bilden von Diskontinuitäten in dem Überzug des dünnen Metallegierungsfilms entlang der Spuren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.