Examples with "Codelistenwerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, dass der Feldwert in der Liste der in der.codelist-Datei definierten vorhandenen Codelistenwerte nicht gefunden wurde.
This error means that the field value was not found in the list of existing code list values defined in the.codelist file.
Erstens sollten die Anforderungen an die Codelisten so geändert werden, dass sich Codelistenwerte in unterschiedlicher Detailtiefe flexibel beschreiben lassen und die technischen Modalitäten für die gemeinsame Nutzung der erweiterten Codelisten festgelegt werden können.
First, the requirements concerning code lists should be amended in order to allow a flexible approach for describing code list values at different levels of detail and to provide for the technical arrangements for sharing the extended code lists.
der Platzhalter steht für die visuell lesbare Bezeichnung der Codelistenwerte
Im gesamten Wortlaut wird in den Überschriften aller Tabellen, die Codelistenwerte festlegen, der Text „Zulässige Werte für die Codeliste" ersetzt durch „Werte für die Codeliste".
Throughout the text, in the headings of all tables that are specifying code list values, the text 'Allowed values for the code list' is replaced by the text 'Values for the code list'.
Andere resultaten
Jede dieser Kartenebenen umfasst die Geo-Objekte, die einem bestimmten Codelistenwert entsprechen.
Each of these layers shall include the spatial objects corresponding to one specific code list value.
Dafür muss man einfach nur den Parameter<CodeListe>hinzufügen und ihm den Codelistenwert der gewünschten Nische zuweisen.
For this, you simply have to add the parameter<CodeListe>and assign it the code list value of the desired niche.
Für Objektarten, deren Objekte sich durch ein Attribut mit einem Codelistenwert weiter untergliedern lassen, können mehrere Kartenebenen festgelegt werden.
For spatial object types whose objects can be further classified using a code list-valued attribute, several layers may be defined.
Gemäß Artikel 14 Absatz 3 ist für jeden Codelistenwert eine Kartenebene bereitzustellen.
One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
