Examples with "Codemultiplex- Signal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Empfangspfad empfängt und bearbeitet ein erstes Codemultiplex- Signal und der zweite Empfangspfad empfängt und bearbeitet ein zweites Codemultiplex-Signal.
Die Codemultiplex-Basisbandstufe verarbeitet das überlagerte Codemultiplex-Signal, um ein erstes Basisband-Empfangssignal und ein zweites Basisband-Empfangssignal zu erhalten und zu verwenden.
Dabei repräsentiert das erste Basisband-Empfangssignal Daten des ersten Codemultiplex-Signals und das zweite Basisband-Empfangssignal Daten des zweiten Codemultiplex-Signals.
The first base band received signal represents data of the first code multiplex signal and the second base band received signal represents data of the second code multiplex signal.
Die Codemultiplex-Kanäle werden addiert (26) und unter Berücksichtigung einer psychoakustischen Maskierungsschwelle des Audiosignals gewichtet (26, 28, 30, 32), woraufhin das gewichtete Codemultiplex-Signal mit dem Audiosignal kombiniert wird (34).
The code multiplex channels are added (26) and weighted (26, 28, 30, 32) while taking into account a psychoacoustic masking threshold of the audio signal, whereupon the weighted code multiplex signal is combined (34) with the audio signal.
Beim Fernsehen wird durch eine codemultiplexe Zusammenfassung aller Signale nur ein Träger benötigt.
Empfänger nach Anspruch 15, bei dem die Vorrechnerschaltung (2) ein optisches Codemultiplex-Vielfachzugriff-Signal empfängt und in ein elektrisches Grundbandsignal umsetzt.
The receiver of claim 15, wherein said front-end circuit (2) receives an optical code-division multiple-access signal and converts it to an electrical baseband signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das empfangene Signal ein Codemultiplex-Vielfachzugriff-Steuersignal (CDMA-Steuersignal) ist.
Signalqualitätsverbesserungssystem gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem die verwendeten Signale Codemultiplex-Vielfachzugriff-(CDMA: code division multiple access)-Bandspreiz-(spreadspectrum)-Signale sind.
A signal quality improvement system according to any of the preceding claims in which the signals used are code division multiple access (CDMA) spread spectrum signals.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die zweite Basisstation (216) Funkfrequenz-Signale mit Frequenzen in dem Frequenzband des Codemultiplex-Vielfachzugriff-Kanals erzeugt.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch elektrisches Kombinieren der Signale der wenigstens zwei elektrischen Übertragungsdienste auf der Senderseite durch Frequenzmultiplex, Zeitmultiplex oder Codemultiplex.
A method according to claim 1 or 2, characterised by electrically combining the signals of the at least two electric transmission services at the transmitting end by frequency-division multiplexing, time-division multiplexing or code-division multiplexing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Codemultiplex- Signal in het Duits
