Examples with "Codewort, mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vier Zahlen und die Reihenfolge der Sprachen waren das Codewort, mit dem ihre Peiniger die Programmierung in sie hineingefoltert hatten.
The four numbers and the order of languages were the codeword with which her tormentors had tortured the programming into her.
Die Verkäufer der Juwelen wissen jedoch nicht, wie der Kurier aussieht; sie erfahren nur das Codewort, mit welchem er sich identifizieren soll.
The local co-conspirators do not know what the courier looks like; they only know that he is supposed to say a code word to identify himself.
Über unseren Newsletter verschicken wir unregelmäßig ein Codewort, mit dem Ihr ausgewählte Veranstaltungen zum Freundschaftspreis besuchen könnt.
With our newsletter we send out a codeword irregulary with which you will get friends prices for selected screenings.
Andere resultaten
Befolge diese Schritte und nutze das Codewort, um mit deiner Tochter auf Augenhöhe zu kommunizieren.
Follow these steps to make the codeword a powerful way for you and your daughter to build your communication and trust.
Anordnung, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (6) eine Einrichtungmit einem nichtflüchtigen Speicher zur Einspeicherung eines Codewortes Y aufweist, mit welcher während des Betriebes der Frankiermaschine in der Systemroutine Manipulationsverscuhe festgestellt werden.
An arrangement according to claim 3, characterized in that the control unit (6) comprises a means with a non-volatile memory for storing a codeword Y by means of which manipulation attempts are detected in the system routine during the operation of the franking machine.
Das Kommunikationssystem nach Anspruch 59, wobei der Satz von Verschlüsselungsmasken der Gestalt ist, dass eine Korrelation eines der verschlüsselten Codeworte mit einem Satz von verschlüsselten Codeworten, verschlüsselt mit einer anderen Verschlüsselungsmaske, ein Korrelationsspektrum zur Folge hat, das eine im Wesentlichen gleichmäßige Energieverteilung aufweist.
The communications system of claim 59, wherein the set of scrambling masks is such that correlation of any one of said scrambled codewords with a set of scrambled codewords scrambled with a different scrambling mask results in a correlation spectrum having a substantially even distribution of energy.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Person eine PIN oder ein Codewort eingeben muß, die mit einer/einem aus der codierten Form der holographischen Information extrahierten PIN bzw. Codewort verglichen wird.
A process according to claim 11, characterized by a person having to enter a PIN or a code word which is compared with a PIN respectively code word extracted from said coded form of said holographic information.
Die Signatur (6) entspricht hierbei einem Codewort, das mit einem privaten Schlüssel, beispielsweise einem privaten Schlüssel des Herstellers des Bauteils (1), verschlüsselt ist.
In this case, the signature (6) corresponds to a code word that is encrypted using a private key, for example a private key from the manufacturer of the component (1).
Bevor wir getrennt wurden, nannte ich dir ein Codewort.
Just before we were separated, I gave you a code word.
Nur zwei Menschen kannten den Grund für das geänderte Codewort.
Only two people knew the reason for the code change.
Das sind die Hauptziele, die zu einem Codewort verdichtet werden müssen.
These are prime targets to be condensed in a code word.
Und deshalb kann der Text ohne das Codewort nicht entschlüsselt werden.
Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt.
Im Lizenzzertifikat werden alle notwendigen Schritte zum Anfordern eines Codeworts beschrieben.
The license certificate describes all the steps necessary for requesting a codeword.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
