Vertaling van "Codewort des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das letzte Codewort eines Blockes (37a) entsprechend dem Bildungsgesetz der Pseudozufallsfolge vor dem ersten Codewort des direkt nachfolgenden Blockes (37c) liegt.
A position measuring device according to claim 1, characterized in that the last code work of a block (37a) lies in front of the first code word of the directly succeeding block (37c) in accordance with the law of formation of the pseudo-random sequence.
Decodierverfahren nach Anspruch 2, worin das Codewort des zusammengesetzten Codes in der ersten Richtung decodiert wird durch Berücksichtigung der Stellen, auf welche das Codewort des dritten linearen Codes als Eliminierungsstellen überlagert ist, und Erhalten eines wiedergewonnenen Eliminierungs/Fehler-Musters.
Decoding method according to claim 2, wherein the code word of the composite code in the first direction is decoded by considering the digits on which the code word of the third linear code is superposed as elimination digits, and obtaining a recovered elimination/error pattern.
Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist.
Code words from the second set are then written into the data flow according to a predetermined allocation specification, whereby each code word from the second set is allocated to a separate segment.
Freiheit ist das Codewort des Modehauses, durch das die Werte noch vor der Ästhetik definiert werden, denn das, was man sieht, entsteht aus einem Gefühl, und wenn das Gefühl stimmt, kommt alles zusammen.
Freedom to let the Maison be defined by values even before an aesthetic, because what one sees derives from a feeling, and if the feeling is true, everything comes together.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) den Fehlerkorrekturwert mit einer Konstante multipliziert, um eine Verschiebung zwischen dem vorherigen und dem aktuellen Codewort des zweiten Satzes zu berücksichtigen.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) multiplies the error correction value by a constant to account for an offset between the previous and current second set codewords.
Verfahren zum Korrigieren von Fehlern in digitalen Daten nach Anspruch 19, wobei vor dem Schritt des Aktualisierens des zweiten Fehlersyndroms unter Verwendung des Fehlerkorrekturwerts das zweite Fehlersyndrom bezüglich der Speicherstelle des korrigierten Symbols im Codewort des ersten Satzes eingestellt wird.
The method of correcting errors in digital data as recited in claim 19, wherein before the step of updating the second error syndrome using the error correction value, adjusting the second error syndrome with respect to the location of the corrected symbol in the first set codeword.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) die ersten Fehlersyndrome durch Dividieren von Datensymbolen eines Codeworts des ersten Satzes, das sich mit einem Codewort des zweiten Satzes überschneidet, durch Wurzeln eines Generatorpolynoms erzeugt.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) generates the first error syndromes by dividing date symbols of a first set codeword that intersect with a second set codeword by roots of a generator polynomial.
Das Codewort des verdächtigen Holländers, das ihr entschlüsselt habt.
The phrase you decoded from a suspected dutchman communiqu? to barcelona.
Sie kann nur durch ein Codewort des Trainers der Person oder einer Kult-Kontaktperson deaktiviert werden.
It can only be deactivated by a code word from the person's trainer or cult contact person.
Das Codewort des Hamming-Codes wird aus dem Datenwort durch Integration zusätzlicher Kontrollstellen, der sogenannten Parity-Bits, gewonnen.
In a Hamming code, each bit of data is covered by several parity bits.
Das Codewort des Hamming-Codes wird aus dem Datenwort durch Integration zusätzlicher Kontrollstellen, der sogenannten Paritätsbits, gewonnen.
The Hamming code adds three additional check bits to every four data bits of the message.
Hinter dem Codewort des amerikanischen Nachrichtendienst CIA verbarg sich das Aufklärungsflugzeug U-2, das durch den Absturz von Francis Gary Powers am 1. Mai 1960 über der Sowjetunion weltweit bekannt wurde.
The CIA codeword referred to the U-2 spy plane, which became internationally known after Francis Gary Powers crashed over the Soviet Union on 1 May 1960.
