Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let
Vertaling van "let" in Duits
Vervoegen
Some people embrace the idea and proudly let their hair grey.
Manche Menschen begrüßen die Idee und lassen ihr Haar stolz ergrauen.
The coach warned them not to let their spirits go downward.
Der Trainer warnte sie davor, ihre Moral nicht sinken zu lassen.
He let down the dog's leash once they reached the park.
Er ließ die Hundeleine los, als sie den Park erreichten.
Some people find it attractive when others let their hair grey.
Einige finden es attraktiv, wenn andere ihr Haar grau werden lassen.
Teenagers often let off steam by listening to very loud music.
Teenager lassen oft Dampf ab, indem sie sehr laute Musik hören.
The manager saw the minor violation and let it ride this time.
Der Chef sah den kleinen Verstoß und ließ es dieses Mal laufen.
On vacation, I finally let myself go and danced all night.
Im Urlaub ließ ich mich endlich gehen und tanzte die ganze Nacht.
Sometimes you should keep your lips sealed and let others embarrass themselves.
Manchmal sollte man den Mund halten und die anderen sich blamieren lassen.
She preferred to stay in the shadows and let her team shine.
Sie blieb lieber im Schatten und ließ ihr Team glänzen.
Loosen the apron strings and let him handle his own finances now.
Lockere die Zügel und lass ihn jetzt seine Finanzen selbst regeln.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
Don't let that bottle leak; it contains a valuable substance.
Lass die Flasche nicht auslaufen; sie enthält eine wertvolle Substanz.
Uitdrukkingen met let: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
let down v.
herunterlassen · senken
"She let down the basket from the balcony."
let go of v.
loslassen
"She let go of the rope and fell."
! let's see exp.
Mal sehen
"Let's see, where did I put my keys?"
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! hard to let go adj.
schwer loszulassen
"The old memories are hard to let go."
let drop v.
fallen lassen
"She let drop the keys onto the table."
let him down v.
herunterlassen · ablassen
"They carefully let him down from the ledge."
let in v.
hereinlassen · hineinlassen
"She let in the cat through the back door."
let into v.
einlassen
"She let the cat into the house."
! let it be exp.
es gut sein lassen
"In stressful times, she chose to let it be."
! let it drop v.
es auf sich beruhen lassen
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let it go v.
es sein lassen · loslassen
"She decided to let it go and move on."
! let it out v.
es rauslassen
"She let it out and told her friends."
! let it pass you by v.
an sich vorbeigehen lassen
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
let me down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"You promised to help, but you let me down."
let off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let off passengers at the station."
let one go v.
gehen lassen · freilassen
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
! let one off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let her off at the next stop."
let out v.
freilassen · hinauslassen
"They let out the dogs into the yard."
! let someone down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"I promised to help but I let him down."
Synoniemen voor let in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263683. Exact: 263683. Verstreken tijd: 527 ms.
