Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
let
Vertaling van "let" in Duits
Vervoegen
I wanted to intervene, but my friend advised me to let it be.
Ich wollte eingreifen, aber mein Freund riet mir, es sein zu lassen.
Some people find it attractive when others let their hair grey.
Einige finden es attraktiv, wenn andere ihr Haar grau werden lassen.
Don't let your skills collect dust; keep practicing and improving them regularly.
Lass deine Fähigkeiten nicht verstauben; übe und verbessere sie regelmäßig.
If it's not important in the long run, just let it go.
Wenn es langfristig nicht wichtig ist, lass es einfach gut sein.
If he doesn't want to help, just let it be and move on.
Wenn er nicht helfen will, lass es sein und mach weiter.
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Sie ließ das Tablett vorsichtig herunter, um nichts zu verschütten.
He let himself blubber freely, releasing all the pent-up emotions.
Er ließ sich frei schluchzen und ließ alle aufgestauten Emotionen heraus.
Moping is natural, but don't let it consume you.
Trödeln ist natürlich, aber lass es dich nicht verzehren.
She confronted the nastiness directly, refusing to let it slide unnoticed.
Sie stellte sich der Gemeinheit direkt und ließ sie nicht unbemerkt.
She tried to pierce the balloon but accidentally let it go instead.
Sie versuchte, den Ballon zu zerstechen, ließ ihn aber versehentlich los.
Please let her know I'll call back after lunch.
Bitte lass sie wissen, dass ich nach dem Mittagessen zurückrufe.
He faced the criticism impassively, refusing to let it affect him.
Er nahm die Kritik unbeirrt entgegen und ließ sich nicht beirren.
Finally, he let down the bridge for everyone to cross over.
Schließlich ließ er die Brücke herunter, damit alle hinübergehen konnten.
Uitdrukkingen met let: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
let down v.
herunterlassen · senken
"She let down the basket from the balcony."
let go of v.
loslassen
"She let go of the rope and fell."
! let's see exp.
Mal sehen
"Let's see, where did I put my keys?"
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! hard to let go adj.
schwer loszulassen
"The old memories are hard to let go."
let drop v.
fallen lassen · herunterfallen lassen
"She let drop the keys onto the table."
let him down v.
herunterlassen · ablassen
"They carefully let him down from the ledge."
let in v.
hereinlassen · hineinlassen
"She let in the cat through the back door."
let into v.
hineinlassen · einlassen
"She let the cat into the house."
! let it be exp.
lass es sein
"In stressful times, she chose to let it be."
! let it drop v.
es fallen lassen · es auf sich beruhen lassen
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let it go v.
es sein lassen · loslassen
"She decided to let it go and move on."
! let it out v.
es rauslassen · sich aussprechen
"She let it out and told her friends."
! let it pass you by v.
an sich vorbeigehen lassen
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
let me down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"You promised to help, but you let me down."
let off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let off passengers at the station."
let one go v.
gehen lassen · freilassen
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
! let one off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let her off at the next stop."
let out v.
freilassen · hinauslassen
"They let out the dogs into the yard."
! let someone down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"I promised to help but I let him down."
Synoniemen voor let in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262242. Exact: 262242. Verstreken tijd: 436 ms.
