Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let
Vertaling van "let" in Duits
Vervoegen
Some people embrace the idea and proudly let their hair grey.
Manche Menschen begrüßen die Idee und lassen ihr Haar stolz ergrauen.
Some people find it attractive when others let their hair grey.
Einige finden es attraktiv, wenn andere ihr Haar grau werden lassen.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
He let down the dog's leash once they reached the park.
Er ließ die Hundeleine los, als sie den Park erreichten.
Don't let that bottle leak; it contains a valuable substance.
Lass die Flasche nicht auslaufen; sie enthält eine wertvolle Substanz.
Before the ceremony, she let her locks cascade down her shoulders.
Vor der Zeremonie ließ sie ihre Haarpracht über die Schultern fallen.
The coach warned them not to let their spirits go downward.
Der Trainer warnte sie davor, ihre Moral nicht sinken zu lassen.
You shouldn't let your dog wet the floor inside the house.
Du solltest deinen Hund nicht im Haus auf den Boden machen lassen.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
He would sooner die than let his children grow up in poverty.
Er würde eher sterben als seine Kinder in Armut aufwachsen zu lassen.
Don't let your boss twist you around his little finger again.
Lass deinen Chef dich nicht schon wieder um den kleinen Finger wickeln.
Sometimes you should keep your lips sealed and let others embarrass themselves.
Manchmal sollte man den Mund halten und die anderen sich blamieren lassen.
Just shut your face for once and let someone else explain things.
Halt doch einmal den Mund und lass jemand anderen die Dinge erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met let: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
let down v.
herunterlassen · senken
"She let down the basket from the balcony."
let go of v.
loslassen
"She let go of the rope and fell."
let in v.
hereinlassen · hineinlassen
"She let in the cat through the back door."
let into v.
einlassen
"She let the cat into the house."
! let's see exp.
Mal sehen
"Let's see, where did I put my keys?"
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! hard to let go adj.
schwer loszulassen
"Old memories are hard to let go of."
let drop v.
fallen lassen
"She let drop the keys onto the table."
let him down v.
herunterlassen · ablassen
"They carefully let him down from the ledge."
! let it be exp.
es gut sein lassen
"In stressful times, she chose to let it be."
! let it drop v.
es auf sich beruhen lassen
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let it go v.
es sein lassen · loslassen
"She decided to let it go and move on."
! let it out v.
es rauslassen
"She let it out and told her friends."
! let it pass you by v.
an sich vorbeigehen lassen
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
let me down v.
enttäuschen
"You promised to help, but you let me down."
let off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let off passengers at the station."
! let off the gas v.
vom Gas gehen
"She let off the gas as she approached the red light."
let one go v.
gehen lassen · freilassen
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
! let one off v.
aussteigen lassen
"The bus driver let her off at the next stop."
let out v.
ausstoßen · rauslassen
"He let out a loud laugh during the speech."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor let in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258952. Exact: 258952. Verstreken tijd: 408 ms.
