Examples with "Codeworts aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierer (72) nach Anspruch 8, wobei die Regel das Wählen eines Codeworts aus dem gespeicherten Strom nicht gezeichneter Codeworte umfaßt, in dem das gewählte Codewort ein erstes größtes Größenfeld aufweist.
An encoder (72) as claimed in claim 8, wherein said rule comprises selecting a codeword from the stored stream of unsigned codewords in which the selected codeword has a first largest magnitude field.
Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Wiedergewinnen eines Codeworts aus einem empfangenen, fehlerhaften Codewort wird das fehlerhafte Codewort zunächst empfangen (5100).
The invention relates to a method and device for recovering a code word from a received faulty code word, according to which the faulty code word is firstly received (5100).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM WIEDERGEWINNEN EINES CODEWORTS AUS EINEM EMPFANGENEN, FEHLERHAFTEN CODEWORT, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES CODEWORTS, UND ÜBERTRAGUNSSYSTEM
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING A CODE WORD FROM A RECEIVED FAULTY CODE WORD, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CODE WORD, AND TRANSMISSION SYSTEM
Andere resultaten
Sender nach Anspruch 36, wobei die ausgewählten Codeworte aus siebzehn verschiedenen, übergangsminimierten TMDS-Codeworten bestehen, einschließlich eines übergangsminimierten TMDS-Codewords, das nur als Sicherheitsbandwort verwendet wird.
The transmitter of claim 36, wherein the selected code words consist of seventeen different transition-minimized TMDS code words, including one transition-minimized TMDS code word used only as a guard band word.
Fehlerkorrekturverfahren nach Anspruch 10, bei dem zumindest ein Byte des Codewortes aus dem System (Schritt d) vor der Identifikation aller Bytestellen des Fehler enthaltenden Codewortes übertragen wird.
An error correcting method as claimed in claim 10, in which at least one byte of said codeword is transferred from said system (step d) prior to identifying all byte positions of said codeword containing errors.
Gerät nach Anspruch 108 oder 109, wobei ein vorbereitendes C1-Codewort aus ungeradzahligen und geradzahligen Symbolen besteht, und wobei die Einrichtung zum Aufzeichnen die ungeradzahligen Symbole zusammen in einer ungeradzahligen Gruppe und die geradzahligen Symbole zusammen in einer geradzahligen Gruppe aufzeichnet.
The apparatus of Claim 108 or 109, wherein a preliminary C1 code word is comprised of odd and even symbols and wherein said means for recording is operative to record the odd symbols together in an odd group and the even symbols together in an even group.
Um dies zu erreichen, besteht erfindungsgemäss ein einem ersten Codewort folgendes zweites Codewort aus Codeelementen (100), die zu den Codeelementen (10) des ersten Codewortes invertierte Eigenschaften aufweisen.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, . daß die Paritätsbits der für die Weiterübertragung bestimmten Codeworte nach dem Auslesen der Codeworte aus dem Lesespeicher (PROM) gebildet werden (Figur 1).
Method according to Claim 2 or 3, characterized in that the parity bits of the code words intended for further transmission are formed after reading the code words out of the read-only memory (PROM) (Figure 1).
Hierfür musst du ein Codewort sammeln aus al den Caches und Bonuspunkte verdienen.
To be eligible for one you must collect a codeword from each cache and earn bonus points.
Jeder Sender (2) hat seine eigene Senderkennung und einen Codewortvorrat, aus dem Codeworte einer Reihe nach entnommen und übertragen werden.
Each transmitter (2) has its own recognition signal and a stock of code words from which the code word is taken in turn and transmitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
