Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex-Leitlinien
Vertaling van "Codex-Leitlinien" in Engels
Codex Guidelines
Die Regierungen brauchen gegebenenfalls Informationen über wichtige Ernährungsaspekte, wie diese in den Codex-Leitlinien über die Lebensmitteletikettierung vorgeschlagen werden.
Governments may require information to be provided on key nutritional aspects, as proposed in the Codex Guidelines on Nutrition Labelling.
Nun, da die Gemeinschaft Vollmitglieds der Codex-Alimentarius-Kommission ist, möchte die Kommission umfassend zur Entwicklung von Codex-Leitlinien bezüglich biotechnologisch erzeugter Lebensmittel beitragen.
Now that the Community has become a full member of the Codex Alimentarius Commission, the Commission intends to contribute in full to the development of Codex guidelines relating to food produced from biotechnology.
Auf internationaler Ebene fördert die Kommission weiterhin, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die Entwicklung von CODEX-Leitlinien zum Thema.
At international level, the Commission, in close collaboration with the Member States, continues to support the development of Codex guidelines on the issue.
Andere resultaten
Sowohl die Codex Leitlinie für Vitamin- und Mineralstoffprodukte als auch die Nahrungsergänzungsmittelrichtlinie der Brüsseler EU führen also schon mal vor, wie diese Prozedur bei der Festsetzung von Höchstgrenzen für Mikronährstoffe in Ergänzungsmitteln angewendet wird.
The Codex Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements and the Brussels EU Food Supplements Directive already specify that this procedure should be utilized when setting maximum permitted micronutrient levels in supplements.
Es ist auch ein weiterer Versuch, die Leitlinien des Codex Alimentarius unter dem Deckmantel der nationalen Gesetzgebung umzusetzen.
It is also yet another attempt to implement Codex Alimentarius guidelines under the guise of domestic legislation.
Leider ist dies alles was nötig ist, um die Umsetzung der Leitlinien des Codex Alimentarius in den Vereinigten Staaten zu initiieren.
Unfortunately, this is all that is needed to initiate the implementation of Codex Alimentarius guidelines in the United States.
Die Vorschriften stehen den geltenden Codex-Alimentarius-Leitlinien nicht entgegen und sollten daher auf internationaler Ebene keine Probleme mit sich bringen.
The rules would not be contrary to existing Codex Alimentarius Guidelines and, therefore, are not expected to pose any problem at international level.
Eine genauere Formulierung wäre "Umsetzung der Leitlinien des Codex Alimentarius", um die Situation besser zu beschreiben.
A more accurate phrase would be the "implementation of Codex Alimentarius guidelines," as it would more adequately describe the situation.
Verstärkte Bemühungen um eine weltweite Harmonisierung und Entwicklung eines multilateralen Gleichwertigkeitskonzepts auf der Grundlage der Codex Alimentarius Leitlinien in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, Drittländern und dem Privatsektor.
Step up efforts towards global harmonisation and development of a multilateral concept of equivalency based on the Codex Alimentarius guidelines in cooperation with Member States, third countries and the private sector.
Zu dem gleichen Zweck strebt sie die Erarbeitung eines multilateralen Konzepts der Äquivalenz auf der Basis der Leitlinien des Codex Alimentarius sowie die Verstärkung der Bemühungen um die Einbeziehung der Drittländer an.
For the same reason, the Commission proposes developing a multilateral concept of equivalency based on the Codex Alimentarius guidelines and increasing efforts to get non-member countries to subscribe.
Bei den in dieser Richtlinie enthaltenen Vorschriften sollten auch die Leitlinien des Codex Alimentarius für die Nährwertkennzeichnung berücksichtigt werden.
Whereas the rules laid down in this Directive should also take into account the Codex Altimentarius guidelines on nutrition labelling
Die OIE und der Codex Alimentarius haben Leitlinien mit Verfahrensvorschriften für die elektronische Zertifizierung erarbeitet.
The OIE and the Codex Alimentarius have laid down guidelines on the use of electronic certification with regard to certification procedures.
Diese Leitlinien des Codex Alimentarius enthalten unter anderem den Schluss, dass Überwachungsprogramme zur Prävalenz lebensmittelbedingter Antibiotikaresistenzen Informationen liefern, die für sämtliche Bereiche der Risikoanalyse von Antibiotikaresistenzen nützlich sind.
Those Codex Guidelines conclude, inter alia, that surveillance programmes on the prevalence of foodborne AMR provide information that is useful for all parts of the AMR risk analysis process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex-Leitlinien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 3. Verstreken tijd: 34 ms.
