Vertaling van "Codierer mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein durch Vibrationen angetriebener Motor gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (10) einen Phasenvergleicher zum Vergleichen einer Phase des Signals von dem Codierer mit einer Phase des Bezugssignals enthält.
A vibration driven motor according to claim 4, characterized in that said comparator (10) includes a phase comparator for comparing a phase of said signal from said encoder with a phase of said reference signal.
Im Hinblick auf die technischen Grenzen der optischen Codierer bei Schwingungen und Verschmutzung ist ein Magnetkreis-basierter Codierer mit Micronas Hall-Sensor für Drehzahl und Drehrichtung die ideale Lösung.
With the constraint of optical encoder in vibration and contamination, Magnetic encoder with Micronas speed and direction Hall sensor will solve the problems
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Codierer mit Mitteln zur Einfügung vorbekannter Datenbits an vorbestimmten Bitpositionen des zu codierenden primären Datenbitstromes.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized by a coder with means for inserting previously known data bits at predetermined bit positions of the primary data bit stream to be coded.
Bei einem Sende/Empfangs-Konzept wird ein Redundanz-hinzufügender Codierer mit einer Coderate größer oder gleich 0,5 verwendet, um zwei Datenströme für zwei unterschiedliche Sender zu erhalten, die an räumlich unterschiedlichen Positionen angeordnet sind.
A redundancy-adding coder with a code rate greater or similar to 0.5 is used in a transmitting/receiving concept in order to obtain two data flows for two different transmitters which are arranged in different spatial positions.
Optischer Codierer mit inaktiven Photodetektoren
CODIERER MIT ADAPTIVER RATENSTEUERUNG FÜR H.
ENCODER WITH ADAPTIVE RATE CONTROL FOR H.
Codierer mit einem hohen Kompressionsverhältnis sind durchaus verfügbar.
Die Fernstation nach Anspruch 1, wobei die Codierschaltung (14) ein Codierer mit code-erregter linearer Predektion ist.
The remote station of claim 1, wherein said encoding circuit (14) is a code excited linear prediction encoder.
Werkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß ein Codierer mit dem Steuermechanismus und dem Motor (74) gekoppelt ist.
The tool of claim 13 wherein an encoder is coupled to said controller mechanism and said motor (74).
Codierer nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem der Codierer mit geringerer Auflösung (322) einen H.-Codierer aufweist.
A coder as claimed in any preceding claim in which the lower resolution coder (322) comprises an H. coder.
Rad nach Anspruch 8, wobei der Codierer mit den Bedienungsmitteln verbunden ist und die Steuermittel mit den Strommeßvorrichtungen verbunden sind.
Wheel according to claim 8, in which the encoder is connected to the operating means and the control means are connected to the current measuring devices.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Steuersignal mindestens einen Bereich annehmbarer Bitraten festlegt, die von dem mindestens einen Codierer mit variabler Rate geliefert werden können.
A method as claimed in claim 1 wherein said at least one control signal specifies at least one range of acceptable bit-rates that can be supplied by said at least one variable rate encoder.
Zusätzliche Vorrichtung für einen Signaldecodierer, wobei das zu decodierende Signal von einem Codierer mit Bandbegrenzung stammt, zum Beispiel einem perzeptiven Audiocodierer, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Vorrichtung geeignet ist, um die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 16 anzuwenden.
An additional device to a signal decoder, the signal to decode coming from a band limitation decoder, for example a perceptive audio coder, characterised in that the additional device is adapted to implement the stages of the process according to claim 16.
