Examples with "Codierersignal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierer (100) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der charakteristische Wert des Codierersignals aus einem digitalen Wert gewonnen wurde, in den ein mit dem Codierer (100) erzeugtes analoges Codierersignal (110) konvertiert worden ist.
The encoder (100) as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder signal characteristic value is obtained from a digital quantity into which an analog encoder signal (110) generated within the encoder (100) has been converted.
Andere resultaten
Er wird hauptsächlich verwendet, um Energie an Servomotor zu liefern und Kodierersignal zu übertragen.
Solch ein Schleifring kann Getriebe der Energie, des Drosselsignals, des CANBus und des Kodierersignals auf einmal integrieren.
Such a slip ring can integrate transmission of power, throttle signal, CANBus and encoder signal at one time.
Interpolationsschaltung für einen Kodierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abweichung der zwei Kodierersignale das Verhältnis der Amplitude eines Sinuswellen-Kodierersignals zu der Amplitude des anderen Sinuswellen-Kodierersignals ist.
Dieser Windkraftanlageschleifring wird benutzt, um DOSEN-Signal zu übertragen, Kodierersignal, Sensor-Signal und Sicherheitskettesignal, etc. Außerdem um Stabilität während der Operation zu garantieren, wird dieses Modell mit einem Temperaturbegrenzer und einer Heizung integriert.
This wind turbine slip ring is used to transmit CAN signal, encoder signal, sensor signal and safety chain signal, etc. Besides, to guarantee stability during operation, this model is integrated with a temperature controller and a heater.
Interpolationsschaltung für einen Kodierer nach Anspruch 11, wobei die vorbestimmte Phasendifferenz zwischen den zwei Kodierersignalen ö/2 ist und die Winkel-Daten, welche die Adresse bilden, von 0 bis ö reichen.
An encoder interpolation circuit according to claim 11, wherein said predetermined phase difference between the two encoder signals is π/2, and said angle data constituting said address ranges from 0 to ri.
Interpolationsschaltung für einen Kodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Abweichung der zwei Kodierersignale ein Phasenfehler als die Differenz zwischen der vorbestimmten Phasendifferenz zwischen zwei Kodierersignalen und einer tatsächlichen Phasendifferenz zwischen den zwei Kodierersignalen ist.
An encoder interpolation circuit according to any of claims 1 to 4, wherein said deviation of the two encoder signals is a phase error as the difference between the predetermined phase difference between two encoder signals and an actual phase difference between the two encoder signals.
Sie kann Ethernet, USB, RS, CANBUS, Feuerwarndraht, Servobewegungssignal, Kodierersignal, Dehnungsmessgerät, Thermoelement, HDMI HD übertragen.
It can transmit Ethernet, USB, RS, CANBUS, FireWire, servo motor signal, encoder signal, strain gauge, thermocouple, HDMI HD.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Taktsignalmittel (95, 96) einen mit einem Motor zum Drehen des Bildkonservierungsmittels (61) verbundenen Kodierer einschließt, der ein als das Taktsignal benutztes Kodierersignal erzeugt.
Apparatus according to any one of Claims 1 to 12 characterised in that said timing signal means (95, 96) includes an encoder associated with a motor to rotate the image retaining means (61) and which generates an encoder signal uses as the timing signal.
Informationsdecodierverfahren nach Anspruch 11, wobei die codierten Spektralsignale Variabel-Längen-Codiersignale sind.
The information decoding method as claimed in claim 11, wherein the encoded spectral signals are variable length encoded signals.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine Codiereinrichtung, die mit der zentralen Steuereinrichtung verbunden ist und ein Codiersignal erzeugt, welches die Drehposition des rotierbaren, optisch reflektierenden Elements relativ zu der Mittelachse darstellt.
An apparatus according to any of the preceding claims, further comprising encoder means connected to the central control means and generating an encoder signal representing the rotational position of the rotatable optically reflecting element relative to the central axis.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Steuereinrichtung die Bewegungseinrichtung gemäß dem Codiersignal steuert.
An apparatus according to claim 10, in which the control means controls the motion means in accordance with the encoder signal.
Hierbei ist die Signalausgabeeinrichtung (160) ausgebildet, um unter Verwendung des Codiersignals und der Energie ein Schaltsignal per Funk auszugeben.
The signal-outputting apparatus (160) is designed to output a switching signal by radio by using the coding signal and the energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
