Examples with "Codierprozesse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bisherige Codierprozesse zur Datenreduktion gehen davon aus, daß die Datenmenge (Bildfolgen), die beispielsweise von einem Filmabtaster stammt, einem MPEG-Coder zugeführt wird, der fortlaufend einen datenreduzierten Bitstrom erzeugt.
Previous encoding processes for data reduction assume that the data quantity (image sequences) derived for example from a film scanner, is supplied to an MPEG encoder which continuously produces a data reduced bitstream.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zusatzinformation ein signiertes oder verschlüsseltes Wasserzeichen enthält, das bezüglich des steganografischen Codierprozesses unempfindlich ist.
The method according to claim 1 wherein: the additional information contains a signed or encrypted watermark that is insensitive to said steganographic encoding process.
Diagnose Daten Betreuung, Aufbereitung von Diagnose Wissen sowie Unterstützung des Flash- und Kodierprozesses.
Management of diagnostic data, preparation of diagnostic results, as well as support with flash and programming processes.
Die Kodierung erfolgt auf der Grundlage der biographischen Verlaufsskizze, die für jeden Fall vor und während des Kodierprozesses erstellt werden muss.
The coding takes place on the basis of the biographical course outline that has to be produced for every case before and during the coding process.
Abschließend reflektieren wir unsere Erfahrungen mit der Durchführung und Organisation des Kodierprozesses (Abschnitt 3.3).
Finally, we shall reflect on our experiences in carrying out and organizing the coding process (see Section 3.3).
Die Beteiligung ermöglicht der RHÖN-KLINIKUM AG unmittelbaren Zugang zu der Kodiersoftware Momo, die mit künstlicher Intelligenz arbeitet und damit zur weiteren Optimierung des DRG-Kodierprozesses sowie der Erlössicherung in unseren Kliniken beitragen soll.
Such interest gives RHÖN-KLINIKUM AG direct access to the Momo coding software which works with artificial intelligence and therefore contributes to further optimising the DRG coding process and safeguarding revenues in our hospitals.
Dieser Karteikasten oder Container sammelt Textstellen mit Hilfe theoriearmer und großflächiger Begriffe, die aus Themen des Leitfadens oder aus der Sichtung der Interviewtexte entwickelt wurden und im Laufe des Kodierprozesses modifiziert werden können.
This card-index file, or container, collects text passages with the help of concepts which are extensive but poor-in-theory, and which are developed from the themes of the interview guidelines or from sifting through the interview texts, and which can be modified during the coding process.
QuickDesign Lite steigert die Effizienz, verringert das Fehlerrisiko, vereinfacht den gesamten Codierprozess und ist folglich praktisch und kostengünstig.
By increasing efficiency, reducing the risk of error and simplifying the whole business of coding, QuickDesign Lite is both convenient and cost-effective.
Dadurch sollte der bis dahin noch überwiegend manuelle und somit arbeitsintensive Codierprozess von Medienberichten sukzessive durch digitale, automatisierte Methoden zur Textanalyse unterstützt werden.
Thus, the hitherto still predominantly manual and thus labor-intensive coding process of media reports was aimed to be supported successively by digital, automated methods for text analysis.
Für jedes Listenelement ist der Rest der ganzzahligen Division aus dem Codierprozess zu finden, so dass wir die Divisionen umkehren können.
For each list item, we have to find out the remainder of the integer division in the encoding process, so we can revert the divisions.
Verteilte Videocodierung unterscheidet sich von hybrider Videocodierung durch die fehlende temporale Prädiktion im Codierprozess.
DVC is different from hybrid block-based video coding as there is no temporal prediction included in the encoding process.
Zur Nutzung mit CIJ-Druckern steht eine breite Palette an Tinten zur Verfügung, darunter Farbtinten zur Gewährleistung der Lesbarkeit auf Substraten jeder Farbe, UV-lesbare Tinten zum Fälschungsschutz oder wasserlösliche Tinten zur internen Rückverfolgbarkeit. Damit wird der Codierprozess um eine weitere Dimension ergänzt.
A wide range of inks are available to use with CIJ printers including coloured inks to ensure legibility on any colour substrate, UV-readable inks for anti-counterfeiting or water-removable inks for internal traceability, adding yet another dimension to the coding process.
Szenenänderungs-Detektierverfahren nach Anspruch 5, worin der Codierschritt (24) ein Ursprungsbild reduziert und einen Codierprozeß an Bilddaten mit der reduzierten Menge von Daten durchführt.
The scene change detecting method according to Claim 5, wherein said encoding step (24) reduces an original image and performs an encoding process on image data having the reduced amount of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
