Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierstift
Examples with "Codierstift" and their translation in Engels
Die Vorrichtung enthält einen Codierstift, dessen Länge bzw. Durchmesser den Kenndaten des Elektromotors entspricht.
The device contains a coding pin, whose length and diameter correspond to the characteristic data of the electric motor.
Mit dem Codierstift wird an geeigneter Stelle der Regeleinrichtung (3) der entsprechende Wert für den Motorstrom (1) vorgegeben.
The corresponding value for the motor current (1) is specified at a suitable point on the regulator (3) by means of the coding pin.
Andere resultaten
6 gefederte Zuhaltungen und bis zu 4 Codierstifte auf zwei Zuhaltungsebenen Kombinierbar mit Vitess.
Six spring-loaded locking elements and up to four coding pins on two locking rows Can be combined with Vitess.
5 oder 6 gefederte Zuhaltungen und bis zu 3 Codierstifte auf zwei Zuhaltungsebenen
5 or 6 spring loaded locking elements and up to 3 code pins in two rows
Passende Zubehörteile wie Schutzkappen, Schlauchbündelungen und Codierstifte runden das Programm 1811 ab.
Series 1811 also includes compatible accessories such as protection caps, tube bundles and coding pins.
Die Mehrfachkupplungen haben individuelle Codierstifte.
The multiple connectors have separate coding pins.
Codiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Tiefe der Öffnungen im Codierflansch (1) so bemessen ist, daß die Zungen (6) der Codierstifte (5) nicht umschlossen sind.
Coding device according to Claim 1 or 2, characterized in that the depth of the openings in the coding flange (1) is dimensioned such that the tongues (6) of the coding pins (5) are not enclosed.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Codierstifte (6) Teile einer an dem Federleistenkörper anbringbaren Gegencodierleiste (8) sind.
Coding device according to Claim 1, characterized in that the coding pins (6) are parts of a cooperating coding strip (8) which can be attached to the spring-clip member.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Codierstifte (6) einzeln in im Federleistenkörper (5) vorgesehenen Nuten einsetzbar sind.
Coding device according to Claim 1, characterized in that the coding pins (6) can be individually inserted in grooves provided in the spring-clip member (5).
Erfindungsgemäß sind die Codierstifte (4', 4') an einem ersten Sicherungsteil (7) und die Codierausnehmungen (5', 5') an einem zweiten Sicherungsteil (1) angebracht.
According to the invention, the coding pins (4', 4') are arranged on a first fixing member (7) and the coding recesses (5', 5') are arranged on second fixing member (1).
Komplettiert werden diese Verbindungslösungen durch einen passenden Kodierstift und Dichtstopfen.
These connection solutions are complemented by appropriate keying plug and sealing plugs.
Kodierstifte vermeiden dabei Fehlplatzierungen und stellen sicher, dass sicherheitsrelevante Parameter eingehalten werden.
Coding pins avoid misplacement and ensure that safety-relevant parameters are observed.
Der Kodierstift wird in die vorgesehenen Nuten der Stiftleiste eingesteckt.
The coding pin is inserted into the slots provided in the header.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierstift in het Duits
Resultaten: 167. Exact: 2. Verstreken tijd: 202 ms.
