We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenius programme
Comenius program
Eine ähnliche Rolle, allerdings in Bezug auf junge Menschen im Schulalter, spielt das Comenius-Programm.
A similar role - in relation to young people of school age - is played by the Comenius programme.
Solche Anregungen und Vorschläge stehen im Einklang mit dem Comenius-Programm, das folgende Ziele verfolgt
The suggestion and proposals are consistent with the Comenius programme, whose objectives are
Auch am Comenius-Programm der EU beteiligt sich die Schule.
In den vergangengen Jahren haben bereits mehr als drei Millionen Schülerinnen und Schüler am Comenius-Programm teilgenommen.
In the past years, more than three million pupils have already participated in the Comenius Programme.
Betrifft: Comenius-Programm - Obergrenze bei Mittelzuweisungen
Subject: Comenius programme - upper limit of funds awarded
Wenn deine Schule am Comenius-Programm teilnimmt, könntest du eine Partnerschule besuchen oder ausländische Schüler an deiner Schule empfangen.
If your school participates in the Comenius programme, you might be able to visit a partner school or to welcome foreign pupils to your school.
Betrifft: Statistische Angaben zum Comenius-Programm
Subject: Comenius Programme statistics
Das Comenius-Programm für Schüler, Lehrer, Schulen und ähnlichen Institutionen/ Organisationen (Vorschul-und Schulbildung bis zum Niveau von Ende der Sekundarstufe II)
The Comenius programme for pupils, teachers, schools and related institutions/ organisations (pre-school and school education up to the level of the end of upper secondary education)
Darin schlägt die Kommission verschiedene Maßnahmen vor, um den Nordteil Zyperns stärker an die Union anzunähern, unter anderem durch die Förderung der Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen wie dem Comenius-Programm für Schulen.
The Commission is proposing various measures bringing the northern part closer to the Union, inter alia, encouraging the participation in community programmes such as the Comenius programme for schools.
Home page der Europäischen Kommission für das Comenius-Programm
European Commission home page for the Comenius programme
Das Comenius-Programm für lebenslanges Lernen ist eine Initiative der Europäischen Kommission um die Zusammenarbeit zwischen Schulen in verschiedenen europäischen Ländern zu fördern.
The Comenius Programme for Lifelong Learning is an initiative of the European Commission to promote cooperation between schools in different European countries.
Weitere Informationen über das Programm für Lebenslanges Lernen und das Comenius-Programm finden sich auf den Seiten der Europäischen Kommission.
More information on the Lifelong Learning Programme and the Comenius Programme can be found on the website of the European Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
