We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenius programme
Comenius program
Befindet sich der Antragsteller/ die Antragstellerin in einem Beschäftigungsverhältnis, so ist seine/ ihre Heimatinstitution berechtigt, am Comenius Programm teilzunehmen.
If the applicant is an employed person, his/her employer institution is eligible for participation in the Comenius programme.
Das Comenius Programm wurde nach dem tschechischen Lehrer, Wissenschafter, Pädagogen, Bischof und Autor Jan Amos Komenský (1592-1670) benannt.
The Comenius programme was named after the Czech teacher, scientist, educator, bishop and writer Jan Amos Komenský (1592-1670).
Das 2. Gymnasium von Aspropyrgos (Attika, Griechenland), ein benachteiligtes Gebiet am Stadtrand von Athen, wendete das Peer-Mediation-Tool während seiner Teilnahme am Comenius Programm "Initiativen für eine Schule ohne Gewalt" in einer Partnerschaft mit fünf weiteren Mitgliedsstaaten an.
The 2nd Gymnasium of Aspropyrgos (Attica, Greece), a deprived area in the outskirts of Athens, applied the peer mediation tool during its participation in the Comenius program "Initiatives for a School with no violence", in a partnership with five more member-states.
Dieses Programm ist in verschiedene Teile gegliedert, das Comenius Programm ist dasjenige darunter, welches für die Schulbildung zuständig ist.
This program consists of several pieces. The Comenius Program is the one, which is responsible for high school education.
Für diese Besuche stellt das Comenius Programm den teilnehmenden Schülerinnen und Schülern sowie Lehrkräften Gelder zur Finanzierung der Reisekosten zur Verfügung.
For these visits, the Comenius Programme provides the participating pupils and teachers with grants to finance the mobilities.
Die Sprachkurse nach Maß für Lehrer werden von der Europäischen Union (Comenius Programm) unterstützt.
Customised language courses for teachers are aided by the European Union (Comenius Programme).
Das Comenius Programm gibt mir die Möglichkeit für 4 Monate am "Marco Belli" als Assistentin für Deutsch, Englisch und Spanisch zu arbeiten.
The Comenius Programme gives me the opportunity to work at "Marco Belli" for 4 months as an assistant teacher for German, English and Spanish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
