We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenius programme
Welche Mechanismen sind inzwischen in das Programm Comenius aufgenommen worden, um seine Maßnahmen zu erweitern und den Schülern der Sekundarstufe mehr Mobilität zu ermöglichen? 2.
what mechanisms have since been introduced under the Comenius programme to extend its scope to mobility for secondary pupils; 2.
In die Studie waren fast 8000 Schulen eingebunden, die in den letzten sechs Jahren am Programm Comenius teilgenommen hatten.
The study involved nearly 8000 schools that had participated in the Comenius programme over the last six years.
Informationen über das Programm Comenius finden Sie hier
Ferner zielt das Projekt darauf ab, echte Austauschprogramme zwischen Schulen für das akademische Jahr 2007-2008 in einer Testphase zu begründen, um diese Aktionen ab 2008-2009 vollständig in das neue Programm Comenius zu integrieren.
The project also aims to create real exchanges between schools for the academic year 2007-2008 in a test phase, with a view to incorporate fully these actions in the new Comenius programme from 2008-2009.
Für das Programm Comenius sieht der Vorschlag weitgehend eine Fortführung des bestehenden Aktionsspektrums vor.
As far as the Comenius programme is concerned, the proposal is for the existing range of action to continue largely as at present.
Die Vermittlung dieser Schlüsselkompetenzen zählt zum Beispiel beim Programm Comenius zu den Prioritäten für die 2010 geförderten Maßnahmen.
The development of key competences is, for instance, included in the priorities of the Call 2010 of the Comenius programme for school education.
Mindestens 80 % der für das Programm Comenius vorgesehenen Haushaltsmittelzuteilung sind für die Förderung der Mobilität gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a sowie für die Förderung von Comenius-Partnerschaften gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b bestimmt.
Not less than 80 % of the amount allocated to the Comenius programme shall be devoted to support for mobility as referred to in Article 18(1)(a) and for Comenius partnerships as set out in Article 18(1)(b).
Die Kommission hat in ihrer jüngsten Bekanntmachung im Amtsblatt (C 236/6, 1. September 2010) Schulen zur Teilnahme am Programm Comenius aufgerufen.
In a communication recently published in the Official Journal (C 236/6 of 1 September 2010), the Commission invited schools to take part in the Comenius programme.
Im Rahmen des integrierten Programms richtet sich das Programm Comenius an
Within the framework of the Integrated Programme, the Comenius programme is aimed at
erhofft unter diesem Aspekt von dem neuen Programm Comenius Regio größere Entscheidungsspielräume für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, wo sie Prioritäten bei der Förderung von Projekten setzen möchten
hopes in this regard that the new Comenius Regio programme will give local and regional authorities greater scope to decide for themselves the priorities they would like to set in the support for projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
