Vertaling van "compassionate use programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compassionate-Use-Programme
Compassionate-Use-Programmen
Compassionate-Use-Programm
Compassionate Use-Programmen
You can also type the name of a specific disease and see if and where compassionate use programmes are listed.
Sie können auch den Namen einer konkreten Krankheit eingeben und überprüfen ob und wo Compassionate-Use-Programme aufgeführt werden.
France probably has the most elaborated scheme for compassionate use programmes, called A.T.U. (Temporary Use Authorisation).
Frankreich verfügt wahrscheinlich über das am sorgfältigsten ausgearbeitete Verfahren für Compassionate-Use-Programme, A.T.U genannt (Vorläufige Nutzungsberechtigung).
Public information on compassionate use programmes will be available soon.
This section explains the role of Compassionate Use Programmes: who are they for, and the conditions for accessing a medicine under compassionate use.
Dieser Abschnitt erklärt die Rolle von Compassionate-Use-Programmen: Für wen sind sie und unter welchen Bedingungen Patienten Zugang zu Compassionate-Use-Arzneimitteln erhalten.
Searching for compassionate use programmes in the NIH database
It is important to remember that Compassionate Use Programmes administer medicines that have not completed testing for safety and efficacy.
Es ist wichtig, erneut darauf hinzuweisen, dass über ein Compassionate-Use-Programm verabreichte Arzneimittel noch nicht vollständig auf Sicherheit und Wirksamkeit geprüft sind.
For example, below is a search result for Compassionate Use Programmes for rare diseases.
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel der Suchergebnisse für Compassionate-Use-Programme für seltene Krankheiten.
There is a balance to respect, between the ban on promotion of Compassionate Use Programmes and the necessity to ensure equity in accessing a programme, which needs to be discussed with regulators, patients' representatives and clinicians.
Das Gleichgewicht zwischen dem Verbot der Werbung für Compassionate-Use-Programme und der Notwendigkeit der Sicherung eines gerechten Zugangs zu einem Programm muss respektiert werden, was mit Regulierungsbehörden, Patientenvertretern und Ärzten diskutiert werden muss.
The NIH database of clinical trials provides more information on Compassionate Use Programmes
Die Datenbank für klinische Studien des NIHs bietet mehr Information über Compassionate-Use-Programme.
Resources Useful services: where you can learn more about Compassionate Use Programmes.
Ressourcen Nützliche Dienstleistungen: Wo Sie mehr über Compassionate-Use-Programme erfahren.
EURORDIS-Rare Diseases Europe has published a new position on compassionate use, calling for the adoption of measures to revolutionise patients' access to new medicines through Compassionate Use Programmes (CUP).
EURORDIS-Rare Diseases Europe veröffentlichte ein neues Positionspapier über Compassionate Use und fordert darin die Umsetzung von Maßnahmen zur Revolutionierung des Patientenzugangs zu neuen Arzneimitteln über Compassionate-Use-Programme (CUP).
This website is very similar to the EudraCT register; it contains information on clinical trials, studies, and Compassionate Use Programmes worldwide, including European sites.
Diese Website ist der des EUDRACT-Registers sehr ähnlich. Sie stellt Informationen zu klinischen Studien, Untersuchungen und Compassionate-Use-Programmen weltweit, einschließlich europäischer Standorte, bereit.
EudraCT Register is the database of all clinical trials authorised in Europe, and has information on Compassionate Use Programmes
Das EudraCT-Register ist die Datenbank für alle autorisierten klinischen Studien in Europa und stellt zudem Informationen zu Compassionate-Use-Programmen bereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.