Examples with "Computer, einem Prozessor oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
2.1 "Software": Ein Programm (oder mehrere Programme), welches auf einem Computer, einem Prozessor oder einem Controller betrieben wird.
Wenn ein Aspekt eines Beispiels zumindest teilweise als Software ausgeführt ist, so kann der Softwarecode auf jedem geeigneten Prozessor oder einer Ansammlung von Prozessoren ausgeführt werden, ob diese nun in einem einzelnen Computer vorliegen oder auf mehrere Computer verteilt sind.
When an aspect of an embodiment is at least partially implemented in software, the software code can be executed on any suitable processor or collection of processors, whether these are present in a single computer or distributed across multiple computers.
Für ISA Bus-Computer mit Intel-Prozessor z. B. geben diese Informationen Auskunft darüber, ob es sich um einem Speicherparitäts- oder einen Busdatenfehler handelt.
Wenn Sie einen Computer mit einem Pentium 4-Prozessor besitzen, könnten gelegentliche Lock-Ups oder Abstürze auf den Desktop auftreten.
If you have a computer with a Pentium 4 processor, you may occasionally encounter game lock-ups or crashes to desktop.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
Computer program with program coding means, characterized in that at least the steps according to at least one of the preceding method claims are executed if the program coding means are implemented on a computer or processor.
Das bedeutet, dass ausgewählte Prozesse einem einzelnen Prozessor oder einer Gruppe von Prozessoren (in einem Computer mit mehreren Prozessoren) zugeordnet werden können.
This means that matched processes can be associated with a single processor or a group of processors on a multiprocessor computer.
Mechanischer Schlosskörper nach Anspruch 17, wobei die interne Verarbeitungseinheit eine Schnittstelle mit einem externen Prozessor oder Computer zum Aufzeichnen biometrischer Daten aufweist.
A mechanical lock body as claimed in claim 17, wherein the internal processing unit has an interface with an external processor or computer for enrolment of biometric data.
Computerprogramm-Produkt umfassend, Maschinensprachmittel, damit ein Computer oder Prozessor die Schritte nach einem der Ansprüche 1-4 durchführt.
A computer program product comprising computer code means for making a computer or processor perform the steps of any of claims 1-4.
Wenn Sie Windows Vista Starter auf einem Computer mit einem Prozessor installiert haben, der nicht von Windows Vista Starter unterstützt wird, oder den Prozessor durch einen nicht unterstützten Prozessor ersetzt haben, wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Computer wird im abgesicherten Modus neu gestartet.
If you installed Windows Vista Starter on a computer with a processor not supported by Windows Vista Starter, or replaced your processor with an unsupported one, you will see an error message, and then your computer will restart in safe mode.
In der Anmeldung sei zugegebenermaßen nicht ausdrücklich angegeben, dass die Verfahrensschritte gemäß Anspruch 1 von einem Computer oder Prozessor ausgeführt würden.
It was accepted that the application did not state explicitly that any of the steps of claim 1 was performed by a computer or a processor.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Computerprogram-Produkt, welches von einem Computer lesbare Anweisungen aufweist, die bei ihrer Ausführung im Prozessor eines Computers alle Schritte eines Verfahrens gemäß der Definition in den Ansprüchen 4 oder 5 durchführen.
A computer program product comprising computer readable instructions which when executed all steps of perform in the processor of a computer a method as defined in claims 4 or 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
