Examples with "Computer Programme als solches" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Abkommen beinhaltet einen Artikel, der u.a. "Computer Programme als solches" von der Patentierbarkeit ausschließt.
This convention contains at the moment am article, that excludes "computer programs as such" from being patented.
Andere resultaten
Für die Bearbeitung mit einem solchen Computer-Programm ist es natürlich erforderlich, dass die Originaltexte in elektronischer Form vorliegen.
To handle translations with such programs, the original texts must of course be available in electronic format.
Die Extensible Markup Language, abgekürzt XML, beschreibt eine Klasse von Datenobjekten, genannt XML-Dokumente, und beschreibt teilweise das Verhalten von Computer-Programmen, die solche Dokumente verarbeiten.
Extensible Markup Language, abbreviated XML, describes a class of data objects called XML documents and partially describes the behavior of computer programs which process them.
Wie schützen Sie Ihren computer vor solchen Programmen?
In vielen Fällen erhalten wir eine Bestätigung, wenn Sie eine E-Mail von Lyst öffnen, sofern Ihr Computer ein solches Programm unterstützt.
We often receive a confirmation when you open an email from Lyst if your computer supports this type of program.
Wenn Sie auf Ihrem Computer kein solches Programm haben, können Sie z.B. den "Real Alternative Player" in einer kostenlosen Variante unter der folgenden Adresse herunterladen und ohne Risiko installieren, siehe das Setup oben.
If you don't have such a program on your computer, you could download for instance the "Real Alternative Player" in a version free of charge at the following address and install that without any risk, see the setup above.
Patente auf Software als solche sind in Deutschland nicht zulässig, was in der Praxis bedeutet, dass sich ein reines Computer-Programm nicht patentieren lässt.
Unfortunately, patenting a software as such is prohibited in Germany. This means, that, in practice, a mere computer program cannot be patented.
In Unterrichtseinheiten bringt er den Studenten bei, wie man einen Computer generell benutzt, die Programme als solche in der Bedienung, aber auch die Anwendung dieser Kenntnisse für die Arbeit mit den eigenen Projekten und den enstprechenden Studienfächern.
He teaches also the students how to use a computer, the software and how to use this knowledge for working on their projects and subjects.
Es gibt kein Anmeldekennwort für das Outlook-Programm als solches.
Diese müssen allerdings offiziell vom Sprecher der Programme als solche benannt werden.
These must have been officially declared as such by the speaker of the programme.
Als solche agieren diese Programme als Ersatzeinkommensquelle in Zeiten der Wirtschaftsanpassung.
As such, these programmes act as a source of income replacement during periods of economic adjustment.
Die Seminare, die im Rahmen des Zertifikats wählbar sind, werden in unserem Programm als solche gekennzeichnet.
The optional seminars that can be selected to obtain the certificate are identified accordingly in our programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
