Examples with "Computer angesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wird die Anzeigeeinrichtung über eine als Trackball bezeichnete Eingabeeinheit, ähnlich dem Mausprinzip beim Personal Computer angesteuert, und entsprechende Funktionen können ausgewählt werden.
Here, the display device through a designated as a trackball input device, similar controlled the mouse principle in personal computers, and related functions can be selected.
Der Reverse-Moduswurde entwickelt, um die Datenübertragung von einem asynchronen Drucker zu verwalten, der von einem Computer angesteuert wird.
The reverse mode has been devised to handle data transfer from an asynchronous printer controlled by a host computer.
Über ein SmartCard-Lesegerät (Terminal) kann die Karte vom Computer angesteuert werden.
Thema sind dabei hybride, also halb analoge halb digitale Schaltkreise, die vom Computer angesteuert werden können und mit dem analogen Modularsynthesizer des Experimentallabors interagieren.
The workshop is on hybrid, i.e. semi-analogue, semi-digital circuits, which can be controlled by computer and which interact with the analogue modular synthesiser of the experimental laboratory.
Anlässlich der Idee einer interaktiven Steuerung in Echtzeit wurde eine Software entwickelt, bei der einzelne Computer angesteuert werden, in denen Ton-Bild-Granes in Realtime ansprechbar im RAM vorliegen.
We developed software to address the idea of interactive control in real time; this software drives individual computers in which sound-image grains can be accessed in the computer's RAM in real time.
Der Laserstrahl wird beim Scanning Laservibrometer mit Hilfe von 2 Spiegeln, die vom Computer angesteuert werden, abgelenkt.
Description The laser beam of the scanning laser doppler vibrometer is deflected by 2 mirrors which are controlled by the computer.
Mit Interviews und Mitschnitten aus einer Session, in der "gebendete" analoge Radios vom Computer angesteuert wurden, hat Mickisch einen Kurzbeitrag zusammengestellt, der am 22. Februar 2010 ab 20 Uhr in Plan B ausgestrahlt wird.
With interviews and live recordings of a session in which "bent" analogue radios were controlled by computer, Mickisch has put together a short programme that is scheduled for broadcast at 8.00 p.m. on 22 February 2010 in Plan B.
"Um jede Pflanzenart individuell am effektivsten wachsen zu lassen, bauen wir wassergekühlte LED-Systeme ein, bei denen jede LED einzeln über einen Computer angesteuert werden kann", erklärt Projektleiter Schubert.
"In order to grow each plant species individually, we are building water-cooled LED systems in which each LED can be individually controlled via a computer," explains Schubert.
Die Ablenkspiegel werden über den Controller vom Computer angesteuert.
The mirrors are controlled by the computer. Controller
Der AT89C2051-Programmer wird über die serielle RS232-Schnittstelle von einem Computer angesteuert.
The AT89C2051 programmer is connected via the serial RS232 interface to a PC.
SCOPE XITE-1 ist eine DSP-Hardware, die durch die SCOPE-Software über einen Computer angesteuert wird.
SCOPE XITE-1 is a DSP hardware that is controlled by the SCOPE software via a computer.
Laserworld CS-2000RGB ist ein RGB Showlaser, der per DMX, im Automatik- oder Musikmodus läuft, aber auch über eine ILDA-Schnittstelle über den Computer angesteuert werden kann.
Quick Overview The Laserworld CS-2000RGB is a full color RGB show laser system, runs in DMX, auto or music modes and has an ILDA interface for computer control.
Wassergekühlte LED-Systeme, bei denen jede LED und deren Lichtwellenlänge einzeln über einen Computer angesteuert werden kann, lassen jede Pflanzenart individuell am effektivsten wachsen.
A water-cooled LED system, with computerised control of each individual LED and its wavelength, provides the specific conditions needed for each plant to thrive effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
