Examples with "Computer derart programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß die Diagnose eine Anweisung zur Vermeidung der voraussichtlichen Fehlfunktion umfaßt.
A construction as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the computer is programmed such that the diagnosis comprises an instruction to avoid the anticipated malfunction.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß die Sonden die Elementflügel zunächst innerhalb einer definierten Hüllkurve suchen.
Apparatus according to any one preceding claim from 9 to 14 characterised in that the computer means are programmed such that the probes first search for the component aerofoil within a defined envelope.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß die Diagnose den voraussichtlichen Zeitpunkt oder einen voraussichtlichen Zeitraum für die Fehlfunktion umfaßt.
A construction as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the computer is programmed such that the diagnosis comprises the anticipated point of time or an anticipated time interval for the malfunction.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß bei Feststellen einer abweichenden Luftverbrauchskurve durch ein oder mehrere Meßinstrumente eine Diagnose erstellt wird, die die Anweisung "Luftsystem und/oder Kompressor überprüfen" enthält.
A construction as claimed in any one of claims 1 to 25, characterized in that the computer is programmed such that when one or more measuring instruments establish a deviating air consumption curve, there is determined a diagnosis implying "check air system and/or compressor".
System nach Anspruch 4, wobei der Computer derart programmiert ist, dass er einen Abstandswert eines Schriftzeichenkandidaten mit einem m.-kleinsten Abstandswert dynamisch als Schriftzeichenkandidatenauswahlschwelle einstellt, wobei m die Anzahl der auszuwählenden Schriftzeichenkandidaten ist.
The system according to claim 4, wherein the computer is programmed to dynamically set a distance value of a character candidate having an m-th smallest distance value as a character candidate selection threshold, m being the number of character candidates to be selected.
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlage einen Computer zum Steuern der Flüssigkeitszufuhr umfaßt, wobei der Computer derart programmiert ist, daß die Flüssigkeit während der voraussichtlichen Melkzeit und/oder Vorbehandlungszeit und/oder Nachbehandlungszeit zugeführt wird.
A construction as claimed in claim 1, characterized in that the construction comprises a computer for controlling the supply of liquid, said computer being programmed to supply the liquid during the anticipated milking period and/or pre-treatment period and/or after-treatment period.
Andere resultaten
Ihr Computer kann derart programmiert oder von entsprechender Software gesteuert werden, dass Sie jedes Mal, wenn ein Cookie gesendet wird, gewarnt, Cookies abgewehrt oder Cookies entfernt werden.
Your computer can be programmed, or security software utilized, to warn you each time a cookie is being sent, block cookies or remove cookies.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung einen Computer umfaßt, der derart programmiert ist, daß bekannt ist, ob die Kuh mehr oder weniger schnell gemolken wird, wenn sie gebürstet oder massiert wird oder nicht.
A construction as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the construction comprises a computer which has been programmed in such a manner that it is known whether the cow will be milked more or less quickly when being brushed or massaged or not.
Vorrichtung, insbesondere nach den Ansprüchen 18-21 gekennzeichnet durch die Kombination mit einem Computer, welcher derart programmiert ist, daß er die Sockelfadenbrüche, d.h. die zeitlich nicht statistisch verteilen Fadenbrüche feststellen kann.
An apparatus, in particular as claimed in claims 18 to 21, characterized by the combination with a computer which is programmed in such a way that it can determine the base yarn breakages, i.e., the temporally not statistically distributed yarn breakages.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der digitale Computer (12) auch derart programmiert ist, um den Vergleich des digitalen Eingangssignals mit dem Schwellenwertpegel durchzuführen.
Apparatus according to claim 8 characterised in that the digital computer (12) is also programmed to effect the comparison of the digital input signal with the threshold level.
Die Spielanwendung ist derart programmiert, dass während dem Spiel beworbene Produkte oder Komponenten über das benannte Mobilfunknetz bestellbar sind.
The game application is programmed in such a manner that products or components promoted during the game can be ordered over the mobile radio network.
Die Auswerteeinheit ist derart programmiert, dass nur bei einer gerichteten Reflexion von vorbestimmter Dauer und Intensität ein Ausscheidesignal generiert wird.
The evaluation unit is programmed in such a way that a separating signal is generated only in the case of a directed reflection of predetermined duration and intensity.
Sensoren können so beispielsweise übermäßige Hitzeentwicklung frühzeitig melden und Glühbirnen derart programmiert werden, dass sie bei Gefahr als Lichtkanal zum Ausgang weisen.
For example sensors can report high heat generation early on and lamps can be programmed such that they in times of danger provide a light channel to the exit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
