Examples with "Computer ein Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dies zu tun, muss auf dem verwalteten Computer ein Programm installiert sein, das es mit unseren Servern verbindet.
To do this, the computer being managed needs to have a program installed that will connect it to our servers.
Jedes Mal, wenn in einem der anderen Computer ein Programm geöffnet wurde, fühlte ich mich wie von einer Nadel gestochen.
Every time that a new program was opened in some other computer, it was as if I was jabbed with a needle.
Bevor ein Computer ein Programm ausführen kann, braucht es eine für Mensch und Maschine verständliche Sprache - den Quellcode.
Before a computer can execute a program, it needs a language understandable to both human and machine - the source code.
Bevor ein Computer ein Programm ausführen kann, muss es in Anweisungen der Maschinensprache umgewandelt werden (unlesbar für die meisten Menschen).
Before a computer can actually run a program, it must be transformed into low-level machine code instructions (unreadable by most humans).
Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer ein Programm enthält, das auf der Basis des Vergleiches der Vergleichsvorrichtung eine Anzeige über den Grad der Belastung des Tieres erzeugt.
A device as claimed in claim 26, characterized in that the computer is loaded with a program for giving, on the basis of the comparison of the comparing device, an indication about the amount of stress of the animal.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Computer ein Programm zur Steuerung der besagten Schaltmittel und zum Ändern der Verabreichung der besagten reellen magnetischen Stimulationspulse und der besagten täuschenden magnetische Stimulationspulse in beliebiger Reihenfolge oder nach einer gewünschten programmierten Abfolge umfaßt.
Apparatus according to claim 6, characterized in that said computer includes a program for controlling said switch means and for altering the administration of said real magnetic stimulation pulses and said fake magnetic stimulation pulses in a random manner or controlled according to a desired programmed sequence.
Ein Muster, das nie trainiert wurde, würden wir auch nicht verwenden, genauso wie am Computer ein Programm nur dann läuft, wenn wir irgendwann die CD ins Laufwerk geschoben haben, von der es dann installiert wurde.
A pattern which never has been trained, we also would never use - just like a program runs on our computer only if we have at some point in time pushed a CD into a drive, from which it has been installed.
Ansehen/Bearbeiten: Mit dieser Option kann die Datei direkt auf dem Webhosting angezeigt oder bearbeitet werden. Sie benötigen dazu auf Ihrem Computer ein Programm, das die Datei auf dem Server anzeigen bzw. verarbeiten kann.
View/Edit: allows you to view or edit a file directly on your hosting package, however, you must have software that can read the file installed on your computer.
Warum muss ich auf meinem Computer ein Programm installieren, um die Connect-Firmware zu aktualisieren?
Why do I need to install a program on my computer to update my Connect firmware?
Dann müssen Sie auf dem Computer ein Programm wie Olympus Studio haben, eine Bildbearbeitungs-Software ähnlich wie Photoshop oder GIMP, aber für User dieser Art von Kamera entwickelt, obwohl Sie sie auch nutzen können, ohne sie zu kaufen.
Then you need to have on your computer a program like Olympus Studio, an image editing software similar to Photoshop or GIMP, but conceived for users of this kind of cameras, although you can also use it with buying one.
Zum Einfügen eines Videos in ein Microsoft Word-Dokument müssen auf dem Computer ein Programm für die Wiedergabe von Filmen, wie zum Beispiel Media Player, ein Zubehörprogramm von Microsoft Windows, mit dem Sie Audio-, Video- oder Animationsdateien wiedergeben können, und eine Soundkarte installiert sein.
To insert a movie into a Microsoft Word document, you must have a movie program such as Media Player - a Microsoft Windows accessory that lets you play audio, video, or animation files - and a sound card installed on your computer.
Personal Software Inspector hat irgendwo auf meinem Computer ein Programm entdeckt, aber wo?
Personal Software Inspector has detected a program somewhere on my computer, but where?
Wenn Sie beispielsweise auf Ihrem Computer ein Programm installieren, das Dateien mit der Dateinamenerweiterung.xyz verwendet und Sie nun eine Anlage mit der Dateinamenerweiterung.xyz öffnen, wird das neue Programm geöffnet und die Anlage ausgeführt.
For example, if you install a program on your computer that uses files that have a.xyz file name extension, when you open an attachment that has a.xyz file name extension, the program opens and runs the attachment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
