Examples with "Computer einige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während dieser Initialisierungsphase führt der Computer einige Diagnosetests der Hardware durch.
During this initialization phase, the machine performs a number of diagnostic hardware tests.
Selbst auf einem einzigen Computer einige Anwendungen Probleme haben, wenn die Zeit springt rückwärts.
Even on a single computer some applications have trouble when the time jumps backwards.
Nach etwa 30 Sekunden gibt der Computer einige Warntöne aus.
After approximately 30 seconds, the computer emits a number of alert tones.
Wenn Sie in einem Fenster einen Bildlauf durchführen oder ein Fenster verschieben, reagiert der Computer einige Sekunden nicht.
When you scroll content in a window or move a window around, your computer stops responding for several seconds.
Du benötigst spezielle Software zum Ermitteln des Passworts und eine Menge Geduld, da dein Computer einige Stunden mit dieser Aufgabe beschäftigt sein wird.
You'll need specialized software to guess the password, and patience as your computer whirs through the task for the next several hours.
Ein Meldungsfenster wird angezeigt, in dem Sie gewarnt werden, dass das Wechseln der Synchronisierungssteuerung auf diesen Computer einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
A message window displays warning you that switching synchronization control to this computer might take some time.
Wenn keine Aktivität innerhalb einer bestimmten Zeit erkannt wurde, dann schaltet der Computer einige oder alle dieser Geräte aus, um Energie zu sparen.
If no activity is detected for a period of time, the computer stops some or all of these devices in order to conserve energy.
MANGO stellt Ihnen einen Online-Shop zur Verfügung, in dem Sie über Ihren Computer einige der in unseren Geschäften verfügbaren Artikel erwerben können.
Mango offers you an online purchasing service which allows you to purchase a selection of the items available at our stores from your computer.
Bei der ersten Synchronisierung einer gesamten Website kann das Herunterladen aller Dateien auf den lokalen Computer einige Minuten in Anspruch nehmen, aber dies erfolgt im Hintergrund, sodass Sie die Arbeit an anderen Aufgaben fortsetzen können.
The first time you synchronize an entire site, it may take a few minutes to download all the files on your computer, but this occurs behind the scenes, so you can continue to work on other tasks.
Falls die Verbindungsprobleme hauptsächlich dann auftreten, wenn Sie den Computer einige Minuten lang nicht benutzt haben, verhindern Sie, das der Netzwerkadapter in den Energiesparmodus versetzt wird
If your connection issues mostly occur after you have not used your computer for several minutes, prevent the network adaptor from going into sleep mode
Da das auf meinem Computer einige Zeit dauern kann, wird der Hill nur ab und zu per Hand auf den neuesten Stand bebracht.
Since this might take a long time on my computer, the hill is only updated from time to time by hand.
Eine weitere, häufig gehörte Beschwerde ist, dass langsamere Computer einige Probleme haben, während das Spiel läuft, so dass es hin und wieder nicht ganz reibungslos läuft.
Another commonly heard complaint is that slower computers tend to experience some glitches during gameplay.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, können Sie die Genauigkeit der Spracherkennung erhöhen, indem Sie mit Ihrem Computer einige Minuten lang Ihre Sprechgewohnheiten trainieren.
After speech recognition is installed, you can increase speech recognition accuracy by taking a few minutes to train the computer to recognize how you speak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.