Her elevator pitch effectively summarized the project in a few key highlights.
Ihr Elevator Pitch fasste das Projekt in wenigen wichtigen Punkten effektiv zusammen.
The computer can crunch large data sets in just a few seconds.
Der Computer kann große Datensätze in nur wenigen Sekunden verarbeiten.
She can telescope the entire process into just a few steps.
Sie kann den gesamten Prozess auf nur wenige Schritte reduzieren.
Only a few players can chip the ball accurately in such conditions.
Nur wenige Spieler können den Ball unter solchen Bedingungen präzise chippen.
The chef is performing miracles with only a few basic ingredients tonight.
Der Koch wirkt heute Abend Wunder mit nur wenigen einfachen Zutaten.
Her few worldly possessions fit into a single, weathered leather suitcase.
Ihre wenigen irdischen Güter passten in einen einzigen, abgewetzten Lederkoffer.
The pandemic threw global supply chains into disarray within a few months.
Die Pandemie stürzte die globalen Lieferketten innerhalb weniger Monate ins Chaos.
Their new podcast became a sure-fire success after just a few episodes.
Ihr neuer Podcast wurde nach nur wenigen Folgen zum Selbstläufer.
The amber light only lasted for a few seconds before turning red.
Die gelbe Ampel leuchtete nur für wenige Sekunden, bevor sie rot wurde.
He is reasonably skilled at playing the guitar after only a few months.
Nach nur wenigen Monaten spielt er schon ganz passabel Gitarre.
Only a few people in the organization truly see the big picture.
Nur wenige Menschen in der Organisation sehen wirklich das große Ganze.
Only a few bands ever make it to the top of the heap.
Nur wenige Bands schaffen es, zur obersten Liga zu gehören.
We can either leave now or wait for a few more minutes.
Wir können jetzt gehen oder noch ein paar Minuten warten.