We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer about
Um Kratzer am Display zu vermeiden, öffne den Computer etwa 90º und stelle ihn auf die Seitenkante.
Stap 42 To avoid scratching the display, open the computer about 90º and set it on end.
Ich arbeitet auf dem Computer etwa 10 Stunden pro Tag und bemerkte, dass meine Sehkraft begann sich zu verändern, im Februar 2005.
I was working on the computer about 10 hours a day and noticed my vision changing in about February of 2005.
Für das exakte Auseinanderrechnen der Fingerabdrücke braucht der Computer etwa zehn Minuten.
The computer takes around ten minutes to distinguish fingerprints exactly.
Damit braucht der Computer etwa das 1000fache des Energiebedarfs unseres Gehirns.
A computer therefore needs a 1000 times more energy than our brain.
Damit kann ein Computer etwa Sonne, blaues Meer oder geometrische Formen wie den Strandkorb automatisch erkennen und den Bildinhalt in Metadaten speichern.
This would enable a computer to identify, by way of example, sun, blue ocean or geometric forms such as beach chairs and to store the image content in metadata.
kann der Computer etwa 30 Prozent der Wörter nicht erkennen.
the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Deshalb benötigt der Computer etwa 50 Prozent seiner Rechenzeit allein für Sicherheit.
That's why the computer spends roughly 50 percent of its computing time on safety.
Supraleitende Computer etwa könnten so genutzt werden, um den Energiebedarf von großen Datenzentren, die heute bereits für drei Prozent des weltweiten Energieverbrauchs verantwortlich sind, drastisch zu reduzieren.
Superconducting computers, for instance, could thus be used to drastically reduce the energy required to power large data centres, which are already responsible for three percent of the world's electricity consumption.
Zum Beispiel bei Sachen die vor mehr als 50 Jahren geschrieben worden kann der Computer etwa 30 Prozent der Wörter nicht erkennen.
For things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Dies dauerte pro Computer etwa 45 Minuten (fast 19 Stunden für die Einrichtung des Betriebssystems auf allen Clientcomputern).
This took her around 45 minutes per computer (almost 19 hours to set up the operating system on all the client computers).
Damit Computer etwa in der Lage sind, spezifische Objekte zu erkennen, ist anfangs immer noch die Hilfe des Menschen erforderlich (in Form etwa der „Crowd").
In order for computers to be able to recognize particular objects, the help of human eyes (in the form of "the crowd") is required up front.
Zum Beispiel bei Sachen die vor mehr als 50 Jahren geschrieben worden kann der Computer etwa 30 Prozent der Wörter nicht erkennen.
For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Es ist allerdings eine gute Idee, eine E-Mail bei einem Computer etwa eine Bildschirmlänge lang zu halten.
However, it's a good idea to keep an email to about one (laptop or desktop size) screen length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.