Examples with "Computer so programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu sollen Computer so programmiert werden, dass sie Fehler erkennen und autonom lernen.
To accomplish that, computers shall be programmed to detect mistakes and learn autonomously.
Reaktor nach Anspruch 35, wobei der Computer so programmiert ist, daß die gleichzeitig ablaufenden Reaktionen in der selben Reagenzkammer durchgeführt werden.
The reactor of claim 35, wherein said computer is programmed such that said simultaneous reactions are performed in the same reagent chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher der Computer so programmiert ist, daß die Echofolgen in ein Verformungsprofil umgewandelt werden.
The apparatus of claim 9, wherein the computer is programmed to convert echo sequences into a strain profile.
Beispielsweise kann der Computer so programmiert sein, daß er um 16 Uhr eine Konferenzschaltung aufbaut.
For example, the computer may be programmed to set up a regular conference at 4:00 pm.
Dieser Anzug hat integrierte Elektroden, die ueber einen Computer so programmiert werden koennen, das bis zu 42 Muskeln im Koerper entweder entspannt oder stimuliert werden.
This suit has integrated electrodes that can be computer programmed to either relax or stimulate up to 42 different muscles in his body.
Dies ist also ein Problem bei der Erklärung des kindlichen Spracherwerbs, beim Sprachunterricht von Erwachsenen, so dass sie keine grammatischen Fehler machen, und dabei wie man Computer so programmiert, dass sie Sprache verwenden können, welche Verben mit welchen Konstruktionen zusammengehen.
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem der Computer so programmiert ist, dass er die Drehung des Teils und die Axialbewegung des Werkzeugs synchronisiert, so dass so dass die Ortskurve des Angriffspunkts des Werkzeugs an dem Teil eine Helix ist.
A process according to any one preceding claim in which the computer is programmed so as to synchronize the rotation of the component and the axial movement of the tool so that the locus of the point of engagement of the tool and the component is a helix.
Audio-Synthesizer nach Anspruch 1, worin der universelle Computer so programmiert ist, dass er als Steuereinheit dient und entweder selbst die Audiosamples erzeugt oder die Befehle an den Hardwareteil übergibt.
An audio synthesizer as claimed in any claim 1 wherein the general purpose computer is programmed to act as the controller and to either generate the audio samples itself or to transfer the instructions to the hardware portion.
Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem der Computer so programmiert wird, dass er bestimmte Formen der Kurve suchen kann, die wenigstens einen beginnenden oder endenden Bereich der Verzerrung der Interferenzstreifen repräsentiert.
A method as in claim 10 including programming the computer to search for particular shapes of curve representing at least one of commencement and ending of regions of distortion of the fringes.
Reaktor nach Anspruch 16, wobei der Computer so programmiert ist, daß mindestens eine Reaktion in der Modifizierung des ersten Polymermoleküls und eine Reaktion in der Modifizierung des zweiten Polymermoleküls gleichzeitig durchgeführt werden.
The reactor of claim 16, wherein said computer is programmed such that at least one reaction in the modification of said first polymeric molecule and one reaction in the modification of said second polymeric molecule are performed simultaneously.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Computer so programmiert ist, dass er von der genannten Datenbank über die genannte Kommunikationsverbindung Informationen über den genannten Antragsteller einholt; und auf der Basis der genannten Informationen ermittelt, ob der genannte Antrag bewilligt werden soll.
Apparatus according to claim 13, characterized in that said computer is programmed to to obtain from said database via said communications link information about said applicant; and to determine whether said application should be granted based on said information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
