Examples with "Computer vergeblich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie sich an einem geschützten Netzwerk anzumelden versuchen und der Computer vergeblich auf Autorisierung wartet, sollten Sie Folgendes überprüfen.
If you try to join a protected network and your computer remains in waiting for authorization mode, verify the following.
Andere resultaten
Vier Minuten später - Langdon befürchtete bereits, vergeblich gekommen zu sein - lieferte der Computer einen weiteren Treffer.
Four minutes later, as Langdon began feeling fearful they would not find what they had come for, the computer produced another hit.
Möglicherweise wird ein Globus mit einem Ausrufezeichen angezeigt, wenn Ihr Mac vergeblich versucht, den Computer über das Internet aus der macOS-Wiederherstellung zu starten.
You might see a globe with an exclamation point when your Mac is unsuccessfully attempting to start up from macOS Recovery over the Internet.
Viele Forschungseinrichtungen bemühen sich bislang vergeblich um eine Aufklärung - denkbar sind z. B. die Phänomene der langsamen Hirnpotentiale, mit deren Hilfe Menschen Computer beeinflussen können.
Many research institutions have so far been trying in vain to explain the phenomenon - for example, the phenomena of slow brain potentials, with the help of which humans can influence computers, are conceivable.
Um ehrlich zu sein, macht das Verschieben Ihrer iTunes-Mediathek auf Ihren neuen Computer keinen Spaß. Wenn Sie über eine große Mediathek verfügen, kann dies Stunden dauern, oder Sie machen es falsch und landen vergeblich.
To be honest, moving your iTunes Library to your new computer is nothing really fun and if you have a large library, it could take hours, or even you may do it in the wrong way and end up in vain.
Es gibt zwar einen nagelneuen Kinderspielplatz direkt vor dem Haus und im ersten Stock stehen Computer mit Internetanschluss bereit, doch Kinder sucht man im Garten oder vor den Computern vergeblich.
There is a brand new playground right in front of the house and on the first floor there are some computers with Internet access but, in fact, you won't find the kids there - neither in the garden nor at the computers.
Nach drei vergeblichen Anmeldeversuchen wird die Wiederherstellungskonsole beendet, und der Computer wird neu gestartet.
After 3 unsuccessful logon attempts, the Recovery Console will exit and the computer will be rebooted.
Juni 2006: Etwa 1.000 Menschen warten mehrere Stunden vergeblich auf die Verteilung von Lebensmitteln und plündern daraufhin ein Lagerhaus der Regierung, in dem Computer, Möbel und anderes gelagert wurden um diese für Lebensmittel zu verkaufen.
On 2 June, a large crowd of about 1000 people who had waited in vain for several hours for food handouts raided a government warehouse in Dili, taking computer equipment, furniture and other supplies to trade them for food.
Nach vergeblichen Versuchen in den sechziger und siebziger Jahren, die sich vor allem mit Namen wie Gotthard Günther, Heinz von Foerster und dem Biological Computer Lab (BCL) an der Universität von Illinois verbinden, galt das Problem den meisten als unlösbar.
After futile attempts in the 1960ies and 70ies which are closely associated with names like Gotthard Günther, Heinz von Foerster and the Biological Computer Lab (BCL) at the University of Illinois, the problem was considered unsolvable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
