Examples with "Computer verwenden oft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Menschen verwenden oft eine Vielzahl von Codes, um ihre Sicherheit zu erhöhen und den Zugriff auf ihre Computer durch Unbefugte zu verhindern.
People often use a variety of codes in order to enhance their safety and prevent access to their computers by unauthorized individuals.
Dies kann nützlich sein, wenn Sie für die meiste Arbeit einen tragbaren Computer verwenden, oder wenn Ihr eigenständiger Computer oft nicht mit dem Netzwerk verbunden ist.
This can be helpful when you use a portable computer to accomplish most of your work, or if your stand-alone computer is frequently disconnected from the network.
Wenn Du spielst, wird das System oft verwendete Bilder (zum Beispiel alle die am Nav Screen angezeigt werden) nicht vom Pardus Server herunterladen, sondern die von Deinem lokalen Computer verwenden.
When playing the game, your system will refrain from downloading all often used images (for example all which are displayed on the nav screen) from the Pardus server, but will use them from your local computer.
Politiker verwenden oft Augenwischerei, um von den wahren Problemen abzulenken.
Politicians often use smoke and mirrors to distract from real issues.
Eltern verwenden oft Notlügen, um ihre Kinder vor harten Realitäten zu schützen.
Parents often use white lies to protect their children from harsh realities.
Politiker verwenden oft Floskeln, um schwierige Fragen nicht direkt beantworten zu müssen.
Politicians often use stock phrases to avoid answering difficult questions directly.
Lehrer verwenden oft bewährte Methoden, wenn sie Schülern schwierige Konzepte vermitteln.
Teachers often use tried and tested methods when introducing difficult concepts to students.
Die Menschen verwenden oft Weihrauch in Ritualen für Schutz und Führung.
People often use thus in rituals for protection and guidance.
Ich verwende oft Sesamöl in Marinaden für gegrilltes Huhn und Fisch.
I often use sesame oil in marinades for grilled chicken and fish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
