Ich kann erst eine Analyse durchführen, wenn die Computer wieder laufen.
Wenn der Computer wieder einfriert, ein einfacher Neustart wird reichen.
If the computer freezes again, a simple restart will do the trick.
Wenn die Computer wieder abstürzen, wird das unseren ganzen Zeitplan Chaos stiften.
If the computers crash again, it'll play hell with our entire schedule.
Nach dem Update lief der alte Computer wieder mit Vollgas.
After the update, the old computer started running great guns again.
Als mein Computer wieder einfror, drückte ich Strg-Alt-Entf, um neu zu starten.
When my computer froze again, I hit the three-finger salute to reboot.
Sie ließ ein paar saftige Kraftausdrücke los, als ihr Computer wieder abstürzte.
She let out some choice language when her computer crashed again.
Erstaunlicherweise funktionierte der Computer wieder, nachdem ich ihn neu gestartet hatte.
Strangely, the computer started working again after I restarted it.
Ich bin dazu da, deinen Computer wieder fit zu kriegen.
I'm just here to help get your computer up and running.
Die Maus hat unser Verhältnis zum Computer wieder freundlicher gestaltet.
Es wird das Problem lösen und Ihre persönlichen Computer wieder anfangen zu arbeiten.
It will solve the problem and your personal computer will start working again.
Wenn der Anruf beendet ist, wechselt der Computer wieder in den Standbymodus.
When the phone call is finished, the computer goes back on standby.
Das Beheben des Hardwarefehlers dauerte Stunden, aber schließlich funktionierte der Computer wieder.
Resolving the hardware error took hours, but finally, the computer started working again.
Wenn die Nachricht noch erscheint, bitte anschalten Sie den Computer wieder.
If the message still appears, please restart your computer.
